Imam Ahmad : 21816

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أَحْسِبُهُ عَمْرَو بْنَ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ دُورِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ مَنْ صَنَعَ هَذَا أَوْ كَمَا قَالَ شَكَّ إِسْمَاعِيلُ فَخَرَجَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ كَرِيهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي قَالَ فَأَعِدْ قَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ فَاذْبَحْهُ وَلَا يُجْزِئُ جَذَعٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

- Khalid tubaka nde, mono ke yindula nde muntu yina kele [Amru bin Bujdan] - katukaka na [Abu Zaid Al Ansari] tubaka nde: salaka mambu yai?’ to mutindu yandi tubaka - Isma’il vandaka na keti-keti na kivuvu ya édition - muntu mosi basikaka mpi tubaka nde : O Ntumwa ya Nzambi ! Yai kilumbu ya kufwa musuni, kele ti kima mosi na kati na yo ya mono ke zolaka ve, mono ke sala nswalu kimenga na mono’. Ntumwa tubaka nde: ‘Beno vutukila’. Muntu yina tubaka nde: na Nzambi, mono kele kaka ti nkombo ya divumu to nkombo ya gibas. Rasulullah tubaka nde: ‘Kufwa ti mwana ya nkombo me lunga ve sambu na muntu ya nkaka na nima na nge’. me songa beto [‘Abdush Shamad] me songa beto [tata na mono], me songa beto [Khalid Al Hadzdza‘] me songa beto [Abu Qilbah] katuka na [‘Amru bin Bujdan] katuka na [Abu Zaid Al Ansari] me tuba nde: “Mfumu Nzambi lutaka na ntwala ya bantu yina vandaka kutesa banzo na beto.