Imam Ahmad : 21793

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْقَاصِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آتٍ فَقَالَ إِنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَدْ اقْتَتَلُوا وَتَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ أَتُصَلِّي فَأُقِيمَ الصَّلَاةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَيْثُ ذَهَبَ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ حَتَّى بَلَغَ الصَّفَّ الْأَوَّلَ ثُمَّ وَقَفَ وَجَعَلَ النَّاسُ يُصَفِّقُونَ لِيُؤْذِنُوا أَبَا بَكْرٍ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ مَعَ النَّاسِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اثْبُتْ فَرَفَعَ يَدَيْهِ كَأَنَّهُ يَدْعُو ثُمَّ اسْتَأْخَرَ الْقَهْقَرَى حَتَّى جَاءَ الصَّفَّ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُكُمْ وَنَابَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلَاتِكُمْ فَجَعَلْتُمْ تُصَفِّقُونَ إِذَا نَابَ أَحَدَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ثُمَّ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ لِمَ رَفَعْتَ يَدَيْكَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ قَالَ رَفَعْتُ يَدَيَّ لِأَنِّي حَمِدْتُ اللَّهَ عَلَى مَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na faamatala mai e [Hujain bin Al Mutsanna] ia i matou ['Abdul Aziz bin Abu Salamah] mai ia [Abu Hazim Al Qash] mai ia [Sahl bin Sa'ad As Saidi], o le soa a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): Na sau se tagata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai atu: O le Banu Amr ibn 'Auf o loʻo tau ma fetogi maʻa le tasi i le isi. Na alu atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i latou e faalelei i latou. Ua oo i le taimi e tatalo ai, ona sau lea o Bilal ia Abu Bakr ma fai atu: O Abu Bakr, ua oo i le taimi e tatalo ai, ae o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e le o iinei, o le a ou valaau atu i le tatalo ma e tatau ona e alu e taitaia le tatalo. Na fai atu Abu Bakr: Ua lelei. Na alu atu Abu Bakr ma amata le tatalo. A o tatalo Abu Bakr ma sa tutu tagata i ona tua, sa sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e faalavelave i laina seia oo ina ia taunuu i le laina pito i luma, sa pati lima tagata ae lei toe tepa i tua Abu Bakr, ina ua faateleina le patipati, sa faliu Abu Bakr ma ua i ai o ia faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Sa toe laa i tua Abu Bakr ma sa talo atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia e nofo i lona nofoaga, sa sii a’e e Abu Bakr ona lima e peiseai o loo tatalo ona toe laa lea i tua i le laina muamua ona agai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma tatalo. Ina ua mae’a le tatalo, sa fai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘O le a le mafuaaga e te patipati ai pe a sese se mea i lau tatalo? Afai e sese se mea i lau tatalo, ia viia Allah, viia Allah mo alii ma patipati mo tamaitai.’ Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Abu Bakr; ‘O Abu Bakr e! Aiseā ua e sii ai ou lima ma o le ā le mea ua taofia ai oe mai le nofo ai i lou nofoaga?’ Na tali atu Abu Bakr; ‘Na ou sii lo’u lima e vivii atu ai ia Allah ina ua ou vaai ia te ia, ma e le agavaa Ibn Abi Quhafah e taitai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).