Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Ahmad : 21751

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا حَازِمٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ فَلَمْ أُنْكِرْ مِمَّا حَدَّثَنِي شَيْئًا قَالَ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الظُّهْرِ فَأَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَقَالَ لِبِلَالٍ إِنْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ فَلَمَّا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ أَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فَلَمَّا تَقَدَّمَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ صَفَّحَ النَّاسُ قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ قَالَ فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يُمْسِكُونَ الْتَفَتَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ قَالَ فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ الْقَهْقَرَى قَالَ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ تَمْضِيَ فِي صَلَاتِكَ قَالَ فَقَالَ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِذَا نَابَكُمْ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّقْ النِّسَاءُ

Sinabi sa amin [si Yunus bin Muhammad] ay sinabi sa amin [si Hammad] ay sinabi sa akin [si Ubaidullah bin 'Umar] mula kay [Abu Hazim] mula kay [Sahal bin Sa'ad]. Sinabi ni Hammad: Nakilala ko si Abu Hazim, sinabi niya sa akin ang hadith, hindi ko itinatanggi ang anumang sinabi niya sa akin. Sinabi niya: Nagkaroon ng alitan sa pagitan ng Bani 'Amru bin 'Auf, narinig ito ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, pagkatapos ay lumapit siya sa kanila pagkatapos ng panalangin sa katanghaliang tapat upang magkasundo sila, sinabi niya: "O Bilal! Kapag dumating ang oras ng panalangin at hindi pa ako nakakarating, utusan mo si Abu Bakr na pamunuan ang panalangin." Dumating ang oras ng Asr, sinabi ni Bilal ang iqamat ng panalangin at pagkatapos ay inutusan si Abu Bakar na lumapit upang pamunuan ang panalangin. Dumating ang Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam pagkatapos simulan ni Abu Bakr ang panalangin. Nang makita nila siya, pumalakpak sila. Dumating ang Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam at dumaan sa pagitan ng mga tao hanggang sa tumayo siya sa likuran ni Abu Bakr. At ang nakagawian ni Abu Bakr ay kapag siya ay nagdarasal, hindi siya tumitingin kahit kaunti, kaya't hindi siya napigilan ng palakpakan ng kanyang mga kaibigan. Pagkatapos ay lumingon siya at nakita ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam sa likuran niya. Sumenyas siya gamit ang kanyang kamay kay Abu Bakr na ipagpatuloy ang kanyang panalangin. Tumayo si Abu Bakr nang ilang sandali, pinuri niya si Allah dahil doon, pagkatapos noon ay umatras siya, pagkatapos ay lumapit ang Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam at pinangunahan ang mga kasama. Pagkatapos ng panalangin, nagtanong ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam: "O Abu Bakr! Ano ang pumigil sa iyo nang senyasan kita na ipagpatuloy ang iyong panalangin?" Sumagot si Abu Bakr: Hindi nararapat para kay Ibn Abi Quhafah na pamunuan ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanyang mga kasama: "Kung mayroong anumang hindi regular sa inyong mga panalangin, hayaang magdiwang ang mga panalangin ng mga lalaki habang pumapalakpak ang mga babae."