Dzikir dan doa ketika terbangun di malam hari

इमाम अहमद : 21619

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ الْعَنْسِيُّ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي أَوْ قَالَ ثُمَّ دَعَاهُ اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ عَزَمَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى تُقُبِّلَتْ صَلَاتُهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَهُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي تَاسِعَةٍ أَوْ سَابِعَةٍ أَوْ خَامِسَةٍ

हे आम्हाला [अल-वलीद बिन मुस्लिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अल-औज़ाई] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [उमैर बिन हानी अल-अन्सी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [जुनदाह बिन अबू उमाय्या] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला ['उबादा बिन अश-शामित] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की: "जो कोणी रात्रीचा काही भाग जागृत राहून म्हणतो: 'ला इलाहा इल्ला अल्लाह वह्दुहू ला शरीका लह, लहुल मुलकु वलहुल हम्दु वहुव्हे 'सर्व गोष्टींवर त्याचीच कृपा आहे, सर्व स्तुती अल्लाहचीच आहे, आणि अल्लाह सर्वात महान आहे; अल्लाहच्या परवानगीशिवाय कोणतीही शक्ती किंवा सामर्थ्य नाही. मग त्याने म्हटले: 'रब्बी इघफिर ली' (हे माझ्या प्रभू, मला क्षमा कर) अल्लाहची महिमा होवो, सर्व स्तुती अल्लाहसाठीच आहे, अल्लाह सर्वात महान आहे, आणि अल्लाहच्या परवानगीशिवाय कोणतीही शक्ती किंवा सामर्थ्य नाही. मग तो म्हणतो: 'रोब्बी इघफिर ली' (हे माझ्या प्रभू, मला क्षमा कर), किंवा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'मग तो प्रार्थना करतोत्याच्याकडे मागितले, आणि ते मान्य केले जाईल; जर तो ठाम निश्चय करतो, नंतर वुजू करून नमाज अदा करतो, तर त्याची प्रार्थना स्वीकारली जाईल." 'अफान यांनी मला सांगितले, हम्माद यांनी मला सांगितले, आणि साबि़त अल-बुनानी व हूमायद यांनी आम्हाला अनस बिन मालिक यांच्याकडून, उबादा बिन अश-शामित यांच्या मार्गे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून कळविले की एका विशिष्ट रात्री ते (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आपल्या साथीदारांना लैलतुल्-कद्र विषयी सांगण्यासाठी बाहेर गेले. उबादा यांनी हदीस नमूद केली, परंतु त्यांच्या कथनात त्यांनी म्हटले: "लायलात अल-कद्र शेवटच्या दहा रात्रींमध्ये शोधा, नवव्या, सातव्या किंवा पाचव्या रात्री."