Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: tidak sah shalat seorang laki-laki yang tidak menegakkan tulang punggungnya ketika rukuk dan sujud

इमाम अहमद : 21591

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّوْشَجَانِ وَهُوَ أَبُو جَعْفَرٍ السُّوَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا أَوْ قَالَ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन अन-नौशाजान, अबू जाफर अस-सुवैदी] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला हे [अल-वलीद बिन मुस्लिम] यांनी [अल-औज़ाई] यांच्याकडून, [यह्या बिन अबू कथीर] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अबी कथादा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "चोरांपैकी सर्वात वाईट तोच आहे जो आपली नमाज चोरतो," सहचार्‍यांनी विचारले: "अरे अल्लाहचे प्रेषित, एखादा माणूस आपली नमाज कशी चोरतो?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "तोच आहे ज्याची रुकू आणि सज्दा योग्यरित्या होत नाहीत," किंवा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "तोच आहे ज्याची पाठ रुकू आणि सज्दा करताना सरळ राहत नाही." मला [अल-हकाम बिन मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [अल-वलीद बिन मुस्लिम] यांच्याकडून, [अल-औज़ाई] यांच्याकडून, [याह्या बिन अबी क़ासिर] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अबी क़तदाह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, अशीच एक हदीस सांगितली.