Orang yang membebaskan utang saudaranya akan mendapat naungan Allah pada hari kiamat

Imam Ahmad : 21574

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ وَكَانَ يَأْتِيهِ يَتَقَاضَاهُ فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَرَجَ صَبِيٌّ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَقَالَ نَعَمْ هُوَ فِي الْبَيْتِ يَأْكُلُ خَزِيرَةً فَنَادَاهُ يَا فُلَانُ اخْرُجْ فَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَاهُنَا فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا يُغَيِّبُكَ عَنِّي قَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ وَلَيْسَ عِنْدِي قَالَ آللَّهِ إِنَّكَ مُعْسِرٌ قَالَ نَعَمْ فَبَكَى أَبُو قَتَادَةَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

A erenikem [‘Affan] a fen erenikem [Hammad bin Salamah] a erenikem [Apu Ja’far Al Khathmi] seni [Muhammad bin Ka’ab Al Kurazhi] pwe emon a wor an liwinimmang ngeni Apu Kata, Apu Kata a feito ren pwe epwe anini ngeni nge ewe emon a op. Non ew ran Abu Qatadah a feito nge emon kukkun semirit a tou, Abu Qatadah a eisini, ewe kukkun semirit a apasa; Ewer, a nom lon imwan we a mongo pilawa. Apu Katata a kori i; Hi Fulan, kopwe tou, uwa fen apasa pwe ka nomw ikei. Ewe aramas a tou ren me apasa; pwata ka chok nomw fansoun meinisin? Ewe aramas a ponueni; Ngang mi nom non osukosuk, ese wor met mi wor rei. Apu Katata a eisini; Ka fen osukosuk ren? Ewe aramas a ponueni; Ewer. [Apu Kata] a puchor iwe a apasa; Ua rongorong ewe Soufos sallallaahu’alaiihiwasallam a apasa: ‘Ion epwe amecheresi mettoch ngeni aramas mi liwinimmang ngeni are makkei seniir epwe nom fan ewe saram non ewe Ranin Manausefan’.