Imam Ahmad : 21557

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانُوا مُحْرِمِينَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا فَبَصُرَ بِصَيْدٍ فَأَخَذَ سَوْطًا فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَأَصَادَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا ثُمَّ تَزَوَّدْنَا مِنْهُ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا كَانَ مُحِلًّا أَوْ حَلَالًا فَأَصَابَ صَيْدًا وَإِنَّهُ أَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا مَعَهُ وَمَعَنَا مِنْهُ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَيْفِ الْبَحْرِ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ إِلَى مَكَّةَ وَوَعَدَنَا أَنْ نَلْقَاهُ بِقُدَيْدٍ فَخَرَجْنَا وَمِنَّا الْحَلَالُ وَمِنَّا الْحَرَامُ قَالَ فَكُنْتُ حَلَالًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَفِيهِ هَذِهِ الْعَضُدُ قَدْ شَوَيْتُهَا وَأَنْضَجْتُهَا وَأَطْيَبْتُهَا قَالَ فَهَاتِهَا قَالَ فَجِئْتُهُ بِهَا فَنَهَسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَرَامٌ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ مَوْلَى بَنِي تَمِيمٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ نَافِعٍ الْأَقْرَعِ مَوْلَى بَنِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ لَمْ يَزِدْ وَلَمْ يَنْقُصْ

مارا گُشتگ [عبیدہ بن حمید] ءَ من ءَ گُشتگ [عبدالعزیز بن روفیع] چہ مجاهد ءَ ءُ [ابنو ابی قطادہ] چہ [ابو قطادہ] ءَ گُشتگ؛ من گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بازیں سنگتاں اتاں، آ احرام ءَ اتنت، بید چہ یک مردمے ءَ۔ آئی ءَ یک گوازی یے دیست، پدا آئی ءَ کوڑے زرت، پدا آئی ءِ کش ءَ اتک ءُ شکار کت، پدا آئی ءَ گوشت وارت، ما ھم وارت ءُ چہ آئی ءَ رزق زرت۔ ما کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکیں گڑا ما گُشت؛ اے اللہ ءِ رسول! فلا ءُ فلا احرام ءَ نہ بوتگ ءُ شکار کتگ ات، آئی ءَ وارت ءُ ما ھم وارت، ما لہتیں گوں وت برت۔ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ چہ آھاں گوشت کہ بہ ور اِت. مارا گوشتگ [یعقوب] ءَ من ءَ گوشتگ [منی پت] ءَ چہ [ابن اسحاق] ءَ من ءَ گوشتگ [معبد بن کعب بن ملک] ءَ چہ [ابو قطادہ الحارث بن ربّی] ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ شال اللہ علیہ وسلم ءَ وتی زند ءِ یک وھدے ءَ مارا مکہ ءَ دیم داتگ، آئی ءَ مارا پرمان داتگ کہ وھدے ما آئی ءَ گوں گند ءُ نند کنیں گڑا گوشت بیار اِت۔ ما شتیں، لھتے احرام ءَ نہ ات ءُ لھتے احرام ءَ ات، من ھما وھد ءَ احرام ءَ نہ اتاں۔ -ابو قطادہ ءَ حدیث ءِ ذکر کتگ-. آئی ءَ گوشت؛ اے بازو ءِ گوشت اِنت کہ من گرل ءُ پچ کتگ۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'بہ دئے'۔ پدا من آئی ءَ زرت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ آئی ءَ را ٹپّ جت اگاں کہ آ احرام ءَ ات داں کہ آ ھلاس بوت۔ مارا گشتگ [جعقوب] ءَ مارا گشتگ [منی پت] ءَ چہ [ابن اسحاق] ءَ من ءَ گشتگ [عبداللہ بن ابوسلامہ] بنی تمیم ءِ غلامے چہ [ابو محمد نفیع العقرہ] بنی غفر ءِ غلامے چہ [ابو قطادہ] ءَ گوں ہمے حدیثہ ءِ رد ءَ۔ کم ءُ گیش ھچ نہ اِنت۔