Sesungguhnya kucing tidaklah najis, ia binatang yang selalu mengelilingi kalian

Imam Ahmad : 21535

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ ابْنَةِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءَهُ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ وَقَالَ إِسْحَاقُ أَوْ الطَّوَّافَاتِ

Alobi Abu Abdullah; Natángaki liboso ya [‘Abdur Rahman]; [Malik] na ye. Mpe ayebisaki biso [Ishaq bin ‘Isa], alobaki, ayebisaki ngai [Malik] uta na [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Tholhah] uta na [Humaidah bint ‘Ubaid bin Rifa’ah] uta na [Kabsyah bint Ka’ab bin Malik], -alobi Ishaq na hadith na ye mpe Kabsyah azalaki mwasi ya mwana na ye Abu Qatadah- ete Abu Qatadah akendaki kotala ndako na ye ya kofanda mpe Kabsyah asopelaki ye mai ya wudu. Na mbala moko mbwa moko ayaki komela na yango, sima Abu Qatadah abalusaki mbɛki yango mpo mbwa emɛlaki. Kabsyah alobaki ete; Namonaki yango. Abu Qatadah alobaki ete; Ozali kokamwa, mwana ya ndeko na ngai? Kabsyah alobaki ete; Iyo. [Abu Qatadah] alobaki; Ya solo, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam alobaki: ‘Ba mbwa bazali mbindo te, bazali kaka banyama oyo balingaka kotambolatambola mpe kotambolatambola kati na bino’. Ishaq alobaki ete; To ba oyo balingaka kokende awa na kuna.