Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Ahmad : 21525

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ أَحْرَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَمْ يُحْرِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا بِفِيقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي فَضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَأَثْبَتُّهُ فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا وَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ وَهُوَ بِتِعْهِنَ وَهُوَ مِمَّا يَلِي السُّقْيَا فَأَدْرَكْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يُقْرِئُونَكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَقَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قَالَ فَانْتَظَرَهُمْ قُلْتُ وَقَدْ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

اسان کي [اسماعيل] [هشام عاد دستوئي] کان بيان ڪيو آهي اسان کي [يحيى بن ابو قصير] [عبد الله بن ابو قتاده] کان بيان ڪيو آهي ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم حديبيه جي سال احرام ۾ هئا جڏهن ته ابو قتاده احرام ۾ نه هئا. رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ٻڌايو ويو ته دشمن فقيه ۾ آهي پوءِ هو هليو ويو، جڏهن ته مان پنهنجن دوستن سان گڏ هوس، انهن مان ڪجهه ٻين تي کلندا هئا، پوءِ مون ڏٺو ته هڪ جهنگلي گدو هو، مون انهن کان مدد گهري پر اهي منهنجي مدد ڪرڻ کان لنوائي رهيا هئا پوءِ مان ان کي کڻي آيس ۽ ان کي ٻڌي ڇڏيو ۽ ان جو گوشت کائي ڇڏيو. اسان کي خدشو هو ته ڪجهه کڻي ويندا، پوءِ مان رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ڳولڻ لاءِ نڪتس، مان ڪجهه دير لاءِ پنهنجي گهوڙي تي سوار ٿيس ۽ ڪجهه دير لاءِ هليس، مون رات جي وچ ۾ بني غفار مان هڪ شخص سان مليو، مون پڇيو؛ توهان رسول الله ﷺ کي ڪٿي ڇڏيو هو؟ ان شخص جواب ڏنو؛ مون هن کي تيحان ۾، پاڻيءَ جي ڪناري تي ڇڏيو هو. مون ان کي مليو ۽ پوءِ مون چيو؛ اي الله جا رسول! توهان جا دوست توهان کي سلام موڪليندا آهن ۽ اهي توهان کي وڃائڻ جي باري ۾ پريشان آهن، انهن جو انتظار ڪريو. رسول الله ﷺ انهن جو انتظار ڪري رهيا هئا. مون هڪ جهنگلي گڏهه کاڌو ۽ مون وٽ اضافي آهي. رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'کائو' جيتوڻيڪ اهي احرام ۾ هجن.