Bertanya puasa Nabi: yang puasa terus tidak puasa dan tidak berbuka

Imam Ahmad : 21498

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِغَيْلَانَ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ بِرَأْسِهِ أَيْ نَعَمْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيتُ أَوْ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَقَامَ عُمَرُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ صَامَ الْأَبَدَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ صَوْمُ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ إِفْطَارُ يَوْمَيْنِ وَصَوْمُ يَوْمٍ قَالَ لَيْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ صَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَأُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ قَالَ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ قَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ

hi byerile [Yahya bin Sa’id] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Qatadah] u hi byerile [Ghailan bin Jarir] ku suka eka [‘Abdullah bin Ma’bad Az Zammanni] ku suka eka [Abu Qatadah]. Shu'bah u te; Ndzi tshame ndzi byela Ghailan Al Ansari, kutani a hlamula ‘Ina’ hi ku kombisa nhloko ya yena, leswaku munhu un’wana u vutisile Muprofeta sallallaahu’alaihi Wasallam hi ta ku titsona swakudya ka yena, swi tikomba a hlundzukile kutani ‘Umar u te; Ndzi tiyimisele -kumbe ndzi ku; Hi tiyimisele, Allah tani hi Rabb na Islam tani hi vukhongeri'. Ndza swi tiva leswaku yi ri; Muhammad tani hi muapostola na xitshembiso xa hina tani hi xitshembiso xa vutshembeki. Kutani ‘Umar kumbe un’wana u yimile a ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Xana u ehleketa yini hi vanhu lava titsonaka swakudya nkarhi hinkwawo? Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; ‘Swi vula leswaku munhu yoloye a nga titsoni swakudya kumbe ku tshika ku titsona swakudya’ kumbe a ku; 'U tekiwa tani hi loyi anga titsoni swakudya naswona anga tshoviki ku titsona swakudya'. U te; 'Ku vuriwa yini hi ku titsona swakudya masiku mambirhi ivi u tshika ku titsona swakudya siku rin'we?'. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'I mani loyi a nga na matimba yo swi endla?' a ku; 'Tshikani ku titsona swakudya masiku mambirhi u titsona swakudya siku rin'we.' Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Loko ntsena Allah a hi nyika matimba yo swi endla'. U te; Xana swi njhani ku titsona swakudya siku rin’we ni ku titsona swakudya siku rin’we? Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Hi swona ku titsona swakudya ka makwerhu Dawud.' U te; Xana swi njhani ku titsona swakudya hi Musumbhunuku na Ravumune? Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Hi rona siku leri ndzi velekiweke ha rona na siku leri nhlavutelo yi fikeke eka mina'. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Ku titsona swakudya masiku yanharhu nhweti yin’wana na yin’wana, Ramadan kufikela eka Ramadan i ku titsona swakudya nkarhi hinkwawo naswona ku titsona swakudya nkarhi hinkwawo’. U te; Xana swi njhani ku titsona swakudya hi siku ra ‘Arafah? Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Sula -swihoxo- swa lembe leri hundzeke na malembe lama saleke.' U te; Xana swi njhani ku titsona swakudya hi siku ra Ashura? Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Sula -swihoxo- swa lembe leri nga hundza.'