Imam Ahmad : 21471
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِيَنَا دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَمَنْ مَعَكَ إِلَى طَعَامٍ فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَجَلَسْنَا مَجَالِسَ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَوَضَعَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ فَفَطِنَ لَهُ الْقَوْمُ وَهُوَ يَلُوكُ لُقْمَتَهُ لَا يُجِيزُهَا فَرَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَغَفَلُوا عَنَّا ثُمَّ ذَكَرُوا فَأَخَذُوا بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ اللُّقْمَةَ بِيَدِهِ حَتَّى تَسْقُطَ ثُمَّ أَمْسَكُوا بِأَيْدِينَا يَنْظُرُونَ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَفَظَهَا فَأَلْقَاهَا فَقَالَ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ فِي نَفْسِي أَنْ أَجْمَعَكَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى طَعَامٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ فَلَمْ أَجِدْ شَاةً تُبَاعُ وَكَانَ عَامِرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْتَاعَ شَاةً أَمْسِ مِنْ الْبَقِيعِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ أَنْ ابْتُغِيَ لِي شَاةٌ فِي الْبَقِيعِ فَلَمْ تُوجَدْ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ شَاةً فَأَرْسِلْ بِهَا إِلَيَّ فَلَمْ يَجِدْهُ الرَّسُولُ وَوَجَدَ أَهْلَهُ فَدَفَعُوهَا إِلَى رَسُولِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعِمُوهَا الْأُسَارَى
مارا گشتگ [معاویہ بن عمر] ءَ مارا [ابو اسحاق] ءَ چہ [زایدہ] ءَ چہ [عاشم بن کلیب] ءَ چہ [وتی پت ءَ] گشتگ کہ [چہ انشور ءَ یکے] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، آئی ءَ گشتگ؛ ما گوں نبی صلى الله عليه وسلم ءَ شتیں کہ لاش ءِ رندگیری ءَ بہ کنیں۔ ما کہ واتر بوتیں گڑا یک جنین قریش ءِ رسولے ءَ گوں دچار کپتیں۔ قاصد ءَ گوشت؛ 'اے رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم فولانہ ترا ءُ تئی ہمراہاں ورگ ءِ دعوت دنت'۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم شت ءُ ما گوں آئی ءَ شتیں ۔ گُڑا ما انچو نِشت ایں کہ چُک وتی پت ءِ دیم ءَ نند اَنت۔ پدا ورگ ءِ دیم دیگ بوت، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وتی دست ایر کت انت ءُ پدا مردماں وتی دست ایر کت انت۔ مردم سرپد بنت کہ وھدے آ ورگ چنگ ءَ اِنت گڑا اے نشانی اِنت کہ آ ورگ ءِ اجازت ءَ نہ دنت۔ پدا مردماں وتی دست چست کت انت ءُ مارا نادیدہ کت۔ پدا آہاں یات اتک، ءُ مئے دست گپت انت۔ پدا کسے ءَ وتی دستانی تہا ورگ جت داں کپت، پدا مئے دستاں گپت انت، دیست انت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم چے کنگ ءَ انت۔ دور دات ءُ دور دات ئِے، گوشت ئِے؛ 'من ءَ بز ءِ گوشت چہ واجہ ءِ اجازت ءَ ابید زورگ بوتگ'۔ زال پاد اتک ءُ گوشت ئِے؛ 'اے اللہ ءِ رسول! منی اصل ارادہ ایش ات، من بادشاہ ءُ مردماں کہ آئی ءِ ہمراہ اتنت پہ ورگ ءَ یکجاہ کنگ لوٹ ات، پدا من باقی' ءَ شتاں بلے من ءَ ہچ بز پہ بہا کنگ ءَ نہ رست، وہدے کہ 'امیر بن ابو وقاش ءَ چہ باقی' ءَ بزے زرتگ ات، من آئی ءِ گور ءَ یک قاصدے دیم دات کہ آ اودا goqioneat the'ld بہ رسیت۔ من ءَ کہ تو بزے گپتگ ات، پمیشکا من ءَ دیم بدئے بلے منی راہشون ءَ نہ رست۔ آئی ءِ لوگ ءِ مردماں پدا رست ءُ پدا آیاں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دست ءَ دات ءُ آئی ءَ گُشت؛ 'اے اسییراں بدئے'۔