Imam Ahmad : 21388

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَسْأَلْ النَّاسَ شَيْئًا قَالَ فَرُبَّمَا سَقَطَ سَوْطُ ثَوْبَانَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا أَنْ يُنَاوِلَهُ حَتَّى يَنْزِلَ إِلَيْهِ فَيَأْخُذَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضْمَنُ لِي خُلَّةً وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [یزید بن ھارون] ءُ [ابو ان نذر] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ اے گپ مارا [ابن ابی دزی`ب] ءَ چہ [محمد بن قیس] ءَ چہ [عبد الرحمن بن معاویہ] ءَ چہ [تسوبان] ءَ گُشتگ، رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ بندگ ءَ گْوشتگ؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'کسے کہ من ءَ چہ ھرچ چیزے منّ اِیت من آئی ءَ جنت ءَ دیاں'۔ تسوبان ءَ گْوشت؛ من اللہ ءِ رسول آں. پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'چہ مردماں ھچ چیز مہ لوٹ اِت'۔ تسوبان کہ گاڑی ءِ سرا سوار بوت ءُ کوڑے کپت گڑا آئی ءَ گوں کس ءَ ھچ نہ گُشت؛ اے گِر۔ داں کہ جہل ءَ شت ءُ وت زرت۔ مارا گشتگ [یزید] ءَ مارا گشتگ [محمد بن اسحاق] چہ [العباس بن عبدالرحمن بن مینا`] ءَ چہ [عبد الرحمن بن یزید بن معاویہ] ءَ چہ [تسوبان] بکاتا؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'کسے کہ من ءَ یک چیزے ءِ ضمانت دنت من آئی ءَ جنت ءِ ضمانت دیان آں'۔ پدا آئی ءَ ایشی ءِ بزانت بیان کت۔