Imam Ahmad : 21364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّ جَدَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَةَ هُبَيْرَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ يُقَالُ لَهَا الْفَتَخُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَعُ يَدَهَا بِعُصَيَّةٍ مَعَهُ يَقُولُ لَهَا يَسُرُّكِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ فِي يَدِكِ خَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ فَأَتَتْ فَاطِمَةَ فَشَكَتْ إِلَيْهَا مَا صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَانْطَلَقْتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَلْفَ الْبَابِ وَكَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ قَامَ خَلْفَ الْبَابِ قَالَ فَقَالَتْ لَهَا فَاطِمَةُ انْظُرِي إِلَى هَذِهِ السِّلْسِلَةِ الَّتِي أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ قَالَ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِالْعَدْلِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَفِي يَدِكِ سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ثُمَّ عَذَمَهَا عَذْمًا شَدِيدًا ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَمَرَتْ بِالسِّلْسِلَةِ فَبِيعَتْ فَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا عَبْدًا فَأَعْتَقَتْهُ فَلَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّى فَاطِمَةَ مِنْ النَّارِ

Bize habar berdi [Abduş Şamad] bize aýtdy [Hammam] bize [yaahýa] maňa [Zaid bin Sallam] [atasy] özüne [Abu Asma] aýdandygyny, Resulullah Sallallahu'alaihiwasallamyň hyzmatkäri [Tsauban] aýtdy; şazada Hubaýranyň Resulullah Şallallahu'alaihiwasallamyň rezidensiýasyna baryp görendigini, elinde bolsa al-Fatkh atly altyn halkalaryň bardygyny aýtdy. Resulullah Sallallahu'alaihiwasallam elindäki kiçijik taýagy urdy we oňa aýtdy; 'Allanyň dowzahdan ýüzükleri eliňize goýandygyna begenýärsiňizmi?'. Şazada Hubaýra Fatima gelip, Pygamberimiziň (sallallahu aleýhi wesellem) özüne eden zatlaryndan zeýrendi. Tsauban aýtdy; Resulullah Sallallahu'alaihiwasallam ikimiz gitdik, ol gapynyň aňyrsynda durdy, girmek üçin rugsat soranlarynda gapynyň aňyrsynda durmagy Pygamberimiziň endigi. Soňra Fatima şa gyzy Hubaýra aýtdy; Ebu Hasanyň maňa beren bu bilezigine serediň. Şol wagt Fatimanyň elinde altyn bilezik bardy, soň sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdy we aýtdy; 'Salam Fatima! Adalaty goramak üçin adamlara 'Fathimah bint Muhammet dowzahdan bilezik geýýärmi?' Diýip teswir bermek ýerliklimi? Soň bolsa Fatimany gözegçiliksiz näletledi, şondan soň gitdi we oturmady. Soňra Fatima bilezikleri satmagy buýurdy we gullary bahasyna satyn alyp, soň boşatdy. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem muny eşidip takbir etdi we aýtdy; 'Fatimany dowzahdan halas eden Allaha alkyş bolsun'.