Imam Ahmad : 21335

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَأَبَانُ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ مَعْدَانَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ الْكِبْرِ وَالدَّيْنِ وَالْغُلُولِ

مارا گُشتگ [عفان] ءَ مارا [حمام] گُشتگ ءُ [عبان] ءَ ھر دوئیں گُشتگ اَنت؛ مارا [قطبہ] چہ [سلیم] ءَ چہ [مدان] ءَ چہ [صوبان] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ؛ 'ھرکس کہ آئی ءِ جان چہ وتی بدن ءَ درکپیت ءُ چہ سئے چیزاں آجو بیت آ آسمان ءَ داخل بیت؛ تکبر، قرض ءُ خیانت'۔