Imam Ahmad : 21329

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ فَاطِمَةُ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهِ إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةُ قَالَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ فَأَتَاهَا فَإِذَا هُوَ يَمْسَحُ عَلَى بَابِهَا وَرَأَى عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ قَلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَرَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ فَاطِمَةُ ظَنَّتْ أَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا مِنْ أَجْلِ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَنَزَعَتْ الْقَلْبَيْنِ مِنْ الصَّبِيَّيْنِ فَقَطَعَتْهُمَا فَبَكَى الصَّبِيَّانِ فَقَسَمَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمَا فَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى بَنِي فُلَانٍ أَهْلُ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَاشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَلَا أُحِبُّ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا

Wedi dweud wrthym ['Abdush Shamad] wedi dweud wrthyf [fy nhad] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Juhadah] wedi dweud wrthyf [Humaid Asy Syami] o [Sulaiman Al Manhibi] o [Tsauban], gwas Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam dweud; Pan deithiodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, y person olaf i ffarwelio a'r person cyntaf i ymweld ag ef pan gyrhaeddodd oedd Fatima. Meddai Tsauban; Cyrhaeddodd o ryfel a mynd i Fatima, rhwbiodd ddrws ei thŷ a gweld Al Hasan ac Al Husain yn gwisgo mwclis arian, nid aeth i mewn. Pan welodd Fatima hyn, roedd hi'n meddwl nad oedd eisiau mynd i mewn oherwydd yr hyn a welodd hi, tynnodd Fatima y wahanlen, tynnodd ddau fwclis oddi ar ei dau blentyn a'u torri. Gwaeddodd y ddau blentyn, yna rhannodd Fatima rhwng y ddau ac yna aethant ill dau i Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tra'n crio, yna cymerodd Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam y gadwyn oddi wrth y ddau ohonyn nhw; 'Helo Tsauban! Ewch â hwn i'r Bani Fulan, y teulu yn Medina, yna prynwch gadwyn adnabod wedi'i gwneud o ffibr a breichled o ifori i Fatima oherwydd mai fy nheulu i ydyn nhw, dydw i ddim eisiau iddyn nhw fwyta eu daioni yn eu bywyd bydol'.