Imam Ahmad : 21329

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ فَاطِمَةُ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهِ إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةُ قَالَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ فَأَتَاهَا فَإِذَا هُوَ يَمْسَحُ عَلَى بَابِهَا وَرَأَى عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ قَلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَرَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ فَاطِمَةُ ظَنَّتْ أَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا مِنْ أَجْلِ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَنَزَعَتْ الْقَلْبَيْنِ مِنْ الصَّبِيَّيْنِ فَقَطَعَتْهُمَا فَبَكَى الصَّبِيَّانِ فَقَسَمَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمَا فَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى بَنِي فُلَانٍ أَهْلُ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَاشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَلَا أُحِبُّ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا

Ti tene na [‘Abdush Shamad] ti tene na mbi [babâ ti mbi] ti tene na mbi [Muhammad bin Juhadah] ti tene na mbi [Humaid Asy Syami] ti [Sulaiman Al Manhibi] ti [Tsauban], wakua ti Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam atene; Na ngoi so Prophète sallallaahu’alaihiwasallam a voyagé, ndangba zo so a tene adieu na kozo zo so a sara vizite na lo na ngoi so lo si kâ ayeke Fatima. Tsauban atene; Lo londo na mbeni bira lo si na Fatima, lo fâ yanga ti da ti lo na lo bâ Al Hasan na Al Husain so ayü abongo ti nginza, lo lï pëpe. Na ngoi so Fatima a ba ye so, lo pensé so lo ye ti lï pepe ngbanga ti so ye so lo ba, Fatima a zi voile ni, lo zi a collier use na tere ti amolenge ti lo use na lo fâ ni. Amolenge use so atoto na pekoni Fatima akangbi ni na popo ti ala use na pekoni ala use kue ague na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam na ngoi so lo yeke toto na pekoni Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam amû collier ni na ala use kue na pekoni lo tene; ‘Mbi wara Tsauban! Mo mû ye so na Bani Fulan, sewa so ayeke na Médine, na pekoni mo vo mbeni collier so a sara ni na fibre nga na mbeni bracelet so a sara ni na ivoire ndali ti Fatima ndali ti so ala yeke sewa ti mbi, mbi ye pëpe si ala te nzoni ti ala na yâ ti gigi ti ala ti dunia so’.