इमाम अहमद : 21329

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ فَاطِمَةُ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهِ إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةُ قَالَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ فَأَتَاهَا فَإِذَا هُوَ يَمْسَحُ عَلَى بَابِهَا وَرَأَى عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ قَلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَرَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ فَاطِمَةُ ظَنَّتْ أَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا مِنْ أَجْلِ مَا رَأَى فَهَتَكَتْ السِّتْرَ وَنَزَعَتْ الْقَلْبَيْنِ مِنْ الصَّبِيَّيْنِ فَقَطَعَتْهُمَا فَبَكَى الصَّبِيَّانِ فَقَسَمَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمَا فَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى بَنِي فُلَانٍ أَهْلُ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَاشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَلَا أُحِبُّ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمْ الدُّنْيَا

आम्हाला ['अब्दुश शमाद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: माझ्या वडिलांनी मला सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [मुहम्मद बिन जुहादाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हुमैद अस्-शामी यांनी मला सांगितले, [सुलेमान अल-मानहिबी] यांच्याकडून, [तौबाँ] यांच्याकडून, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे सेवक, ज्यांनी सांगितले: जेव्हा जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, प्रवासाला निघत, तेव्हा शेवटची व्यक्ती जिच्याला ते निरोप देत आणि परत आल्यावर प्रथम भेट देत, ती होती फातिमा. तौबाने म्हणाले: तो एका लढाईतून परत आला आणि फातिमाकडे गेला; त्याने तिच्या घराचा दरवाजा हलक्या हाताने ठोठावला आणि अल-हसन व अल-हुसैन यांना चांदीचे हार घातलेले पाहिले, म्हणून तो आत गेला नाही. जेव्हा फातिमाने हे पाहिले, तिला वाटले की त्याने जे पाहिले त्या कारणाने तो आत येऊ इच्छित नाही; म्हणून फातिमाने पडदा बाजूला केला, आपल्या दोन मुलांकडून दोनही हार काढले आणि ते कापून टाकले. दोन्ही मुले रडू लागली, तेव्हा फातिमाने ती दोन्ही वस्तू त्यांच्यामध्ये वाटून दिली, आणि ते रडत रडत अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्याकडून ती हार घेतली आणि म्हणाले: "हे त्सौबान! हे घेऊन मदीनातील बनी फुलान या कुटुंबाकडे जा आणि फातिमासाठी तंतूपासून बनवलेल्या हारा आणि हत्तीच्या दातापासून बनवलेल्या कंगणा विकत घे, कारण ते माझे कुटुंब आहेत; मला इच्छित नाही की त्यांनी या सांसारिक जीवनात त्यांच्या चांगल्या कर्मांचे फळ भोगून टाकावे."