इमाम अहमद : 21323

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقُرَيْشٍ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ حَتَّى تُحْدِثُوا أَعْمَالًا فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَ خَلْقِهِ فَالْتَحَوْكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ فَالْتَحَوْكُمْ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ وَقَالَ فَالْتَحَوْكُمْ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ

हे आम्हाला [मुआविया बिन हिशाम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [हबीब बिन अबू साबित] यांच्याकडून, [अल-कासिम बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून, [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबाह] यांच्याकडून, [अबू मसूद अल-अंसारी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कुरैश लोकांना सांगितले: "हा अधिकार तुमच्याकडेच राहील आणि तुम्ही तो तेव्हापर्यंत सांभाळाल जोपर्यंत तुम्ही अन्यायकारक कृत्ये कराल. जर तुम्ही तसे केले, तर अल्लाह आपल्या दुष्ट प्राण्यांना तुमच्यावर राज्य करण्याचा अधिकार देईल, आणि ते तुम्हाला तशाच प्रकारे उकडून काढतील जसे तीक्ष्ण तलवार उकडते." हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी 'अब्दुल्लाह बिन 'उतबाह' यांच्याकडून असे सांगितले की: "ते तुम्हाला उकडून काढतील." तसेच, [अबू मुहम्मद] म्हणाले: "ते तुम्हाला उकडून काढतील." अबू नु'ऐम म्हणाले: 'तीक्ष्ण तलवार जशी कातडी उखडते तशी.'