इमाम अहमद : 21317

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ فِيكُمْ مُنَافِقِينَ فَمَنْ سَمَّيْتُ فَلْيَقُمْ ثُمَّ قَالَ قُمْ يَا فُلَانُ قُمْ يَا فُلَانُ قُمْ يَا فُلَانُ حَتَّى سَمَّى سِتَّةً وَثَلَاثِينَ رَجُلًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ فِيكُمْ أَوْ مِنْكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ قَالَ فَمَرَّ عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ مِمَّنْ سَمَّى مُقَنَّعٍ قَدْ كَانَ يَعْرِفُهُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ فَحَدَّثَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بُعْدًا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ عِيَاضَ بْنَ عِيَاضٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

हे आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [सलामाह] यांच्याकडून, [इयाध बिन इयाध] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अबू मसूद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी आम्हाला एक उपदेश दिला; त्यांनी सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहची स्तुती आणि प्रशंसा केली, नंतर म्हणाले: "तुमच्यात मुनाफिक आहेत. ज्याचे नाव मी घेतो, तो उभा राहो." त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी फर्मावले: "उठ, अमुक, उठ, तमुक, उठ, अमुक," असे ते सत्तावीस नावे घेतले. त्यानंतर त्याने म्हटले: "खरोखरच, तुमच्यात—किंवा तुमच्यापैकी काहींनी—अल्लाहची भीती बाळगा." मग उमर एका माणसाजवळून गेला, ज्याचे नाव पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी घेतले होते, आणि ज्याने ओळखीचा डोक्यावर घालण्याचा वस्त्र घातला होता. त्याने विचारले: 'तुला काय झाले?' त्याने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी जे सांगितले होते ते सांगितले, तेव्हा 'उमर म्हणाले: 'आज तुझा नाश होवो.' हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [सलामाह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले. सुफ्यान म्हणाले, त्याने ते ['इयाध बिन 'इयाध] यांना दाखवले, [त्यांच्या वडिलांकडून] [अबू मस्ऊद] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उपदेश देत होते. मग त्यांनी त्याचा अर्थ सांगितला.