इमाम अहमद : 21299

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ خَالَتِهِ قَالَتْ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاصِبٌ إِصْبَعَهُ مِنْ لَدْغَةِ عَقْرَبٍ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَقُولُونَ لَا عَدُوَّ وَإِنَّكُمْ لَا تَزَالُونَ تُقَاتِلُونَ عَدُوًّا حَتَّى يَأْتِيَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ شُهْبُ الشِّعَافِ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

आम्हाला [मुहम्मद बिन बिश्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन 'अमर] यांच्याकडून सांगितले हे आम्हाला खालिद बिन 'अमर यांनी [इब्न हरमालाह] यांच्याकडून त्यांच्या [काकू] कडून सांगितले, ज्या म्हणाल्या; "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी विंचूने चाकल्यामुळे आपली बोटा वर करून उपदेश दिला, आणि ते म्हणाले; "खरोखर, तुम्ही म्हणता की शत्रू नाहीत, आणि खरोखर, तुम्ही शत्रूशी लढतच राहाल जोपर्यंत या'जুজ आणि मा'जুজ प्रकट होत नाहीत; त्यांची चेहऱ्या रुंद आहेत, डोळे अरुंद आहेत, केस पांढरे आहेत, ते उंच ठिकाणाहून उतरतात, आणि त्यांची चेहऱ्या लोखंडी ढालांसारखी (जाड आणि कठीण) आहेत.