Imam Ahmad : 21261

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ فَلَمَّا مَرَّ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ إِذَا بِقَبْرَيْنِ قَدْ دَفَنُوا فِيهِمَا رَجُلَيْنِ قَالَ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ دَفَنْتُمْ هَاهُنَا الْيَوْمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فُلَانٌ وَفُلَانٌ قَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ الْآنَ وَيُفْتَنَانِ فِي قَبْرَيْهِمَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ ذَاكَ قَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَتَنَزَّهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا ثُمَّ جَعَلَهَا عَلَى الْقَبْرَيْنِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلِمَ فَعَلْتَ قَالَ لِيُخَفَّفَنَّ عَنْهُمَا قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَحَتَّى مَتَى يُعَذِّبُهُمَا اللَّهُ قَالَ غَيْبٌ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ قَالَ وَلَوْلَا تَمَزُّعُ قُلُوبِكُمْ أَوْ تَزَيُّدُكُمْ فِي الْحَدِيثِ لَسَمِعْتُمْ مَا أَسْمَعُ

مارا گوشتگ [ابو المغیرہ] ءَ مارا گوشتگ [معن بن رفاع] ءَ من ءَ گوشتگ [علی بن یزید] ءَ گوشتگ؛ من [القاسم ابو عبدالرحمان] ءَ چہ [ابو امامه] ءَ یک کسہے ءِ گشگ ءَ اشکتگ ات کہ گشگ ءَ ات؛ یک سکیں گرمیں روچے ءَ رسول اللہ صلی اللہ وسلم دیم پہ باقی غرقود ءَ شت، مردم آئی ءِ پُشت ءَ شت انت۔ وھدے کہ آئی ءَ چمپل ءِ توار اشکت گڑا آئی ءَ را آرام دات، پمیشکا آ نشت ءُُ چمپلاں پیسر ءَ وتی دیم ءَ ایر کت انت کہ آئی ءِ تہا تکبر مہ بیت۔ باقی غرکود ءَ گوزگ ءِ وھد ءَ دو کبر انت کہ اودا دو جون کلش انت ۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اوشتات ءُ گوشت ئِے؛ 'تو مرچی کئے ءَ دفن کنگ ءَ ئے؟' آیاں پسّو دات؛ اے اللہ ءِ نبی! فلاں ءُ فلاں۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'ھر دوئیں نوں ٹارچر کنگ بوھگ ءَ اَنت ءُ وتی قبراں آزمائش کنگ بوھگ ءَ اَنت'۔ آ جست کن اَنت؛ اے اللہ ءِ رسول! چے سوب ءَ؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ؛ 'یکے پیشاب کنگ ءَ پد وت ءَ پاک نہ کنت ءُ دومی جنگ ءَ شنگ کنت۔' پدا تریں رُمب زرت اَنت ءُ پچ کُت اَنت ءُ دوئیں کبرانی سرا ایر کُت اَنت۔ آ جست کن اَنت؛ اے اللہ ءِ رسول! پہ چے ءَ؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ؛ 'دوئیں ریلیف کنگ ءِ ھاترا'۔ آ جست کن اَنت؛ اے اللہ ءِ نبی! اللہ تعالیٰ داں کدی ایشانی دوئیں سرا زُلم ءُ زُوراکی کنت؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ؛ غیب، بس اللہ زانت۔ اگاں تئی دل جتا نہ بوتیں ءُ تو باز گپ نہ جتگ ات گڑا تو ھما گپ اشکتگ ات کہ من اشکتگ ات'۔