Al Ghaffar

Imam Ahmad : 21259

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ مَوْلَى بَنِي يَزِيدَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُرْدِفٌ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ عَلَى جَمَلٍ آدَمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنْ الْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَقَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَقَدْ كَانَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ } قَالَ فَكُنَّا قَدْ كَرِهْنَا كَثِيرًا مِنْ مَسْأَلَتِهِ وَاتَّقَيْنَا ذَاكَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَا أَعْرَابِيًّا فَرَشَوْنَاهُ بِرِدَاءٍ قَالَ فَاعْتَمَّ بِهِ حَتَّى رَأَيْتُ حَاشِيَةَ الْبُرْدِ خَارِجَةً مِنْ حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ قَالَ ثُمَّ قُلْنَا لَهُ سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُرْفَعُ الْعِلْمُ مِنَّا وَبَيْنَ أَظْهُرِنَا الْمَصَاحِفُ وَقَدْ تَعَلَّمْنَا مَا فِيهَا وَعَلَّمْنَا نِسَاءَنَا وَذَرَارِيَّنَا وَخَدَمَنَا قَالَ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ وَقَدْ عَلَتْ وَجْهَهُ حُمْرَةٌ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَقَالَ أَيْ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ الْمَصَاحِفُ لَمْ يُصْبِحُوا يَتَعَلَّقُوا بِحَرْفٍ مِمَّا جَاءَتْهُمْ بِهِ أَنْبِيَاؤُهُمْ أَلَا وَإِنَّ مِنْ ذَهَابِ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ

Ibinalita sa amin [Abu Al Mughirah] Ibinalita sa amin [Mu'ain bin Rifa'ah] Ibinalita sa akin ['Ali bin Yazid] Ibinalita sa akin [Al Qasim, isang alipin ng Bani Yazid] mula kay [Abu Umamah Al Bahili] na nagsabi; Noong Hajj Wada', tumayo si Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam, nang panahong iyon ay nakasakay siya kay Al Fadhl bin 'Abbas sa isang kamelyo, at sinabi niya; "O lahat ng sangkatauhan! Kumuha kayo ng kaalaman bago ito mabawi at masira. Nagpahayag si Allah AzzaWaJalla: 'O kayong mga naniniwala! Huwag kayong magtanong, kung ito ay ipapakita sa inyo, ito ay magiging abala para sa inyo, at kung itatanong ninyo ito kapag ang Koran ay ipinahayag, ito ay ipapakita sa inyo, pinatatawad ito ni Allah at si Allah ay Mapagpatawad, Mapagpatawad.' Sinabi ni Abu Umamah; Ayaw naming magtanong sa kanya ng maraming tanong at pinipigilan namin ang aming mga sarili na magtanong ng maraming tanong hanggang sa magpadala ang Allah subhanahu wata'ala ng mga kapahayagan sa Kanyang propeta. Pagkatapos ay pumunta kami sa isang Bedouin, nilagyan namin siya ng alampay. Nakasuot siya ng bandana hanggang sa nakita ko ang gilid ng bandana na lumalabas sa kanyang kanang kilay. Pagkatapos ay sinabi namin sa kanya; Magtanong ka sa Propeta sallallaahu alaihi wasallam. Nagtanong ang bedouin; O Propeta ng Allah! Paano maaalis sa amin ang kaalaman samantalang sa amin ay may mga mushaf, pinag-aaralan namin ang mga ito at itinuturo sa aming mga asawa, apo at mga lingkod. Itinaas ng Propeta sallallaahu'alaihi Wasallam ang kanyang ulo at namula ang kanyang mukha sa galit saka sinabi; "O kawawa ang iyong ina! Ang mga Hudyo at Kristiyano sa kanila ay may maraming aklat, ngunit hindi sila nangingibabaw sa kahit isang liham na dala ng kanilang mga propeta. At katotohanan, isa sa mga palatandaan ng pagkawala ng kaalaman ay ang pagkamatay ng mga may kaalaman." Sinabi niya ito nang tatlong beses.