Seperti besi mendidih, mendekat saja kulit mengelupas
Imam Ahmad : 21254
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ } قَالَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ فَيَتَكَرَّهُهُ فَإِذَا دَنَا مِنْهُ شُوِيَ وَجْهُهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ وَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنْ دُبُرِهِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ } وَيَقُولُ اللَّهُ { وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ }
Wakatwaambila ['Ali bin Ishaq] wakatwaambila ['Abdullah] wakatwaambila [Shofwan bin 'Amr] kuzwa kuli ['Ubaidullah bin Busr] kuzwa kuli [Abu Umamah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu'alaihi Wasallam aatala amajwi aa Allah subhanahu'alaihi Wasallam, wakapa kunywa maanzi ngaakasanganya agazi ngaakanywa; 'Wakaswena kuli ncico cakutayanda, naakaswena busyu bwakwe bwakayokwa mpawo chikumba chakwe chakawa, naakanywa mala aakwe akakosolwa mpawo akazwa mumubili wakwe. Allah subhanahu wata'ala wakati, 'Kobanywa amaanzi apya mpawo ubakosole mala'. Allah subhanahu wata'ala waamba kuti, 'Alimwi nibakumbila chakunwa, balapegwa maanzi aakunwa mbuli bbola lipya busyu bwabo, mpawo eecho nchinwa chibi kwiinda zyoonse'.