Rasulullah mendengar suara gemerincing di Surga dan mengetahui keberadaan Ghumaisha’ binti Milhan, Ibu Anas bin Malik

Imã Ahmad : 21203

حَدَّثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ مَيْمُونٍ الْكُوفِيُّ الْجُعْفِيُّ كَانَ يَجْلِسُ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ يَعْنِي مَدِينَةَ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ هَذَا شَيْخٌ قَدِيمٌ كُوفِيٌّ عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا خَشْفَةً بَيْنَ يَدَيَّ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ بِلَالٌ قَالَ فَمَضَيْتُ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ وَذَرَارِيُّ الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَقَلَّ مِنْ الْأَغْنِيَاءِ وَالنِّسَاءِ قِيلَ لِي أَمَّا الْأَغْنِيَاءُ فَهُمْ هَاهُنَا بِالْبَابِ يُحَاسَبُونَ وَيُمَحَّصُونَ وَأَمَّا النِّسَاءُ فَأَلْهَاهُنَّ الْأَحْمَرَانِ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا مِنْ أَحَدِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ فَلَمَّا كُنْتُ عِنْدَ الْبَابِ أُتِيتُ بِكِفَّةٍ فَوُضِعْتُ فِيهَا وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَرَجَحْتُ بِهَا ثُمَّ أُتِيَ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَجِيءَ بِجَمِيعِ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَوُضِعُوا فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجِيءَ بِعُمَرَ فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَجِيءَ بِجَمِيعِ أُمَّتِي فَوُضِعُوا فَرَجَحَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعُرِضَتْ أُمَّتِي رَجُلًا رَجُلًا فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ فَاسْتَبْطَأْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ الْإِيَاسِ فَقُلْتُ عَبْدُ الرُّحْمَنِ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا خَلَصْتُ إِلَيْكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي لَا أَنْظُرُ إِلَيْكَ أَبَدًا إِلَّا بَعْدَ الْمُشِيبَاتِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ مِنْ كَثْرَةِ مَالِي أُحَاسَبُ وَأُمَحَّصُ

Disse-nos [Al Hudzail bin Maimun Al Kufi Al Ju'fi] que ele estava sentado na mesquita da cidade, a cidade de Abu Ja'far. -Disse 'Abdullah; Este é o velho mestre de Kufa- de [Muthorrih bin Yazid] de ['Ubaidillah bin Zahr] de ['Ali bin Yazid] de [Al Qasim] de [Abu Umamah] disse; Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam disse; "Entrei no paraíso e ouvi o som de alguém caminhando à minha frente. Perguntei: 'Quem era?' Ele respondeu: 'Era Bilal'. Então, caminhei e descobri que a maioria dos habitantes do paraíso eram os pobres Muhajirin e as crianças muçulmanas. Não vi nenhum grupo, nem mesmo os ricos ou as mulheres. Disseram-me: 'Os ricos estão nesta porta, sendo julgados e examinados'. As mulheres foram negligenciadas por dois objetos vermelhos: ouro e seda.' Saímos então por uma das portas, a do oitavo paraíso. Quando cheguei à porta, fui até uma das extremidades da balança e fui colocado lá. Minha ummah foi colocada do outro lado da balança e eu era mais pesado. Depois, Abu Bakr (que Allah esteja satisfeito com ele) foi trazido e colocado em uma extremidade da balança, e toda a minha ummah foi trazida e colocada na outra extremidade. Abu Bakr (que Allah esteja satisfeito com ele) era mais pesado. Em seguida, Umar foi trazido e colocado em uma extremidade da balança, e toda a minha ummah foi trazida e colocada na outra extremidade." A outra extremidade da balança e 'Umar Radliyallahu'anhu é mais pesado. Então, meu povo foi mostrado, um por um, eles passaram e eu diminui o passo. 'Abdur Rahman bin 'Auf veio depois de um momento de desespero e disse: "Eu te honro mais do que meu pai e minha mãe, ó Mensageiro de Allah! Por Aquele que te enviou com a verdade, eu não pude evitar te encontrar até pensar que nunca mais te veria, exceto depois que meus cabelos ficassem grisalhos." Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam perguntou: "Por quê?" Ele respondeu: "Por causa da grande quantidade de meus bens, fui contado e examinado."