Imam Ahmad : 21202

حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ أَتَيْتُ فَرْقَدًا يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ خَالِيًا فَقُلْتُ يَا ابْنَ أُمِّ فَرْقَدٍ لَأَسْأَلَنَّكَ الْيَوْمَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِكَ فِي الْخَسْفِ وَالْقَذْفِ أَشَيْءٌ تَقُولُهُ أَنْتَ أَوْ تَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ آثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَنْ حَدَّثَكَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَحَدَّثَنِي بِهِ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَبِيتُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَلَهْوٍ وَلَعِبٍ ثُمَّ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ فَيُبْعَثُ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَائِهِمْ رِيحٌ فَتَنْسِفُهُمْ كَمَا نَسَفَتْ مَنْ كَانَ قَبْلَهُمْ بِاسْتِحْلَالِهِمْ الْخُمُورَ وَضَرْبِهِمْ بِالدُّفُوفِ وَاتِّخَاذِهِمْ الْقَيْنَاتِ

Wedi dweud wrthym [Sayyar bin Hatim] wedi dweud wrthym [Ja'far] wedi dweud; Es i [Farqod] a chefais ef yn unig, yna dywedais; Helo Ibnu Ummi Farqod heddiw byddaf yn gofyn ichi am yr hadith hwn. dywedais; Dywedwch wrthyf eich barn am yr eclips a'r cyhuddiad o odineb, a yw'n rhywbeth a ddywedasoch eich hun neu a wnaethoch chi ei adrodd gan y Proffwyd sallallaahu'alaihi Wasallam? Meddai; Na, ond fe'i hadroddais gan Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam. dywedais; Pwy ddywedodd y stori wrthych? Meddai; Wedi dweud wrthyf ['Ashim bin' Amr Al Bajali] o [Abu Umamah] gan y Proffwyd sallallaahu'alaihi Wasallam. Ac wedi dweud wrthyf [Qotadah] o Sa'id bin Al Musayyib ac wedi dweud wrthyf [Ibrohim An Nakho'i], y dywedodd Negesydd Allah sallallaahu'alaihi Wasallam; ‘Treuliodd grŵp o fy Ummah y noson yn gyflawn gyda bwyd, diod ac adloniant, yna yn y bore daethant yn fwncïod a chŵn, yna anfonwyd gwynt i mewn i’w pentref, yna eu bwrw i lawr fel eu bod wedi dymchwel pobl o’u blaenau oherwydd iddynt ganiatáu’r khomer, curo’r tambwrîn a defnyddio’r canwr’.