Hendaklah kamu memperbanyak sujud kepada Allah, Allah akan mengangkatmu satu derajat dengannya, dan menghapuskan dosa

Imam Ahmad : 21192

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا آخَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا آخَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُكَ تَتْرَى ثَلَاثًا أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقُلْتَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا فَمُرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ وَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يَكَادُ يُرَى فِي بَيْتِهِ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ فَإِذَا رُئِيَ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ عَرَفُوا أَنَّ ضَيْفًا اعْتَرَاهُمْ مِمَّا كَانَ يَصُومُ هُوَ وَأَهْلُهُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً

Ti tene na e [Yazid] ti tene na e [Mahdi bin Maimun] ti [Mouhammed bin Abu Ya’qub] ti [Raja` bin Haiwah] ti [Abu Umamah] ti tene; Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam asala mbeni bira, mbi gue na lo na mbi tene; O Watokua ti Allah! Sambela Allah ndali ti mo si mo kui tongana martyr. Rasulullah atene na ala; ‘Allah so mbi ndoye mo mingi! Mû na ala nzoni ndo nga na aye so ala gbu na bira’. Abu Umamah atene; E sö benda na e wara aye so e gbu na bira. Na pekoni, Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam asala bira ti peko, mbi gue na lo na mbi tene; O Watokua ti Allah! Sambela Allah ndali ti mo si mo kui tongana martyr. Rasulullah atene na ala; ‘Allah so mbi ndoye mo mingi! Mû na ala nzoni ndo nga na aye so ala gbu na bira’. Abu Umamah atene; E sö benda na e wara aye so e gbu na bira. Na pekoni, Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam asala mbeni bira nde na pekoni mo tene; O Watokua ti Allah! Ti tâ tënë ni, mbi ga na mbage ti gbia ni fani use kozoni, mbi hunda lo ti sambela ndali ti mbi si mbi kui tongana martyr na pekoni lo sambela; ‘Allah so mbi ndoye mo mingi! Mû na ala nzoni ndo nga na aye so ala gbu na bira’. E sö benda na e wara aye so e gbu na bira. Abu Umamah atene na pekoni mo gue na lo na lo tene; O Watokua ti Allah! Mo mû yanga na mbi ti sara mbeni kusala. Rasulullah atene na ala; ‘Fade ngbanga ti so mbeni salango ye nde tongana ni ayeke dä pëpe’. Na lege ti tene ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, a yeke ndulu ti wara wâ ti wâ na yâ ti da ti Abu Umamah. Tongana guru ayeke na yâ ti da ni na lâ, azo ayeke kiri tënë biani; Ambeni agene ayeke dä so aga, ngbanga ti so lo na sewa ti lo ayeke mû jeûne. Ye so angbâ juska na ngoi so Nzapa aye ti tene mbi -Abu Umamah- mbi gue na ndo ti Watokua ti Nzapa na mbi tene: O Watokua ti Allah! Majesté ti mo amû yanga na mbi ti mû jeûne, mbi yeke na beku so Allah ayeke iri tënë nzoni na ndo ti e. O Watokua ti Allah! Mo mû yanga ti tene e sara ambeni sarango ye nde. Rasulullah atene na ala; ‘Gi ti hinga! Ti tâ tënë ni, mo yeke kuku na gbe ti Allah fani oko pëpe, me Allah ayeke yô mo na nduzu na mbeni degré ndali ti lo na lo yeke futi mbeni faute oko ndali ti lo’.