Hendaklah kamu memperbanyak sujud kepada Allah, Allah akan mengangkatmu satu derajat dengannya, dan menghapuskan dosa

Imam Ahmad : 21192

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا آخَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا آخَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُكَ تَتْرَى ثَلَاثًا أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقُلْتَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا فَمُرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ وَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يَكَادُ يُرَى فِي بَيْتِهِ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ فَإِذَا رُئِيَ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ عَرَفُوا أَنَّ ضَيْفًا اعْتَرَاهُمْ مِمَّا كَانَ يَصُومُ هُوَ وَأَهْلُهُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً

Yandi me songa beto [Yazid] me songa beto [Mahdi bin Maimun] katuka na [Muhammad bin Abu Ya’qub] katuka na [Raja` bin Haiwah] katuka na [Abu Umamah] tubaka nde; Rasulullah salaka mvita, mono kwendaka na yandi mpi mono tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Beno samba Allah sambu na mono sambu mono fwa bonso martire. Mfumu Nzambi tubaka nde; ‘Mpangi Allah! Pesa bo lutaninu mpi bima ya bo me botula na bitumba’. Abu Umama tubaka nde; Beto nungaka mpi bakaka bima ya bitumba. Na nima, mfumu ya insi salaka mvita yina landaka, mono kwendaka na yandi mpi tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Beno samba Allah sambu na mono sambu mono fwa bonso martire. Mfumu Nzambi tubaka nde; ‘Mpangi Allah! Pesa bo lutaninu mpi bima ya bo me botula na bitumba’. Abu Umama tubaka nde; Beto nungaka mpi bakaka bima ya bitumba. Na nima, mfumu ya insi salaka mvita ya nkaka mpi na nima mono tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Nkutu, mono kwisaka na ntotila mbala zole na ntwala, mono lombaka yandi na kusamba sambu na mono sambu mono fwa bonso martire mpi na nima yandi sambaka; ‘Mpangi Allah! Pesa bo lutaninu mpi bima ya bo me botula na bitumba’. Beto nungaka mpi bakaka bima ya bitumba. Abu Umamah tubaka na nima mono kwendaka na yandi mpi tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Pesa mono ntuma ya kusala kisalu mosi. Mfumu Nzambi tubaka nde; ‘Kusala nswalu sambu kele ve ti kikalulu yankaka ya mutindu yina’. Na kutadila mambu yina ntumwa tubaka, midinga vandaka pene-pene ve na nzo ya Abu Umamah. Kana midinga kele na nzo na ntangu, bantu tapesa mpenza bakomantere; Kuvandaka ti banzenza yina vandaka kukwisa, sambu yandi ti dibuta na yandi vandaka ti kikalulu ya kubuya madia. Dyambu yai kusalamaka tii na ntangu yina Nzambi zolaka na nima mono -Abu Umamah- kwendaka na Ntumwa ya Nzambi mpi mono tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Mfumu na nge me pesa mono ntuma ya kubuya madia, mono ke tula kivuvu nde Allah ta sakumuna beto. O Ntumwa ya Nzambi! Pesa beto ntuma ya kusala bikalulu ya nkaka. Mfumu Nzambi tubaka nde; ‘Zaba kaka! Na kutuba ya mbote, nge ta fukama ve sambu na Allah ata mbala mosi, kansi Allah ta tombula nge na kiteso mosi sambu na yo mpi ta katula kifu mosi sambu na yo’.