इमाम अहमद : 21163

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى } قَالَ ثُمَّ لَا أَدْرِي أَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ أَمْ لَا فَلَمَّا بَنَى عَلَيْهَا لَحْدَهَا طَفِقَ يَطْرَحُ لَهُمْ الْجَبُوبَ وَيَقُولُ سُدُّوا خِلَالَ اللَّبِنِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ يَطِيبُ بِنَفْسِ الْحَيِّ

हे आम्हाला ['अली बिन इशाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी ['अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक] यांच्याकडून, त्यांनी [यह्या बिन आय्यूब] यांच्याकडून, त्यांनी ['उबैदुल्ला बिन झाहर] यांच्याकडून, त्यांनी ['अली बिन याझीद] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-कासिम] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू उमामा] यांच्याकडून सांगितले की; जेव्हा अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची कन्या उम्मुल कुल्सुम यांना त्यांच्या कबरीत दफन करण्यात आले, तेव्हा अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "तिच्यापासूनच आम्ही तुम्हाला निर्माण केले, तिच्याकडेच आम्ही तुम्हाला परत नेतो, आणि तिच्यापासूनच आम्ही तुम्हाला पुन्हा बाहेर आणू." अबू उमामा म्हणाले: मला ठाऊक नाही की त्यांनी 'बिस्मिल्लाह, फि सबीलिल्लाह' म्हटले की 'अला मिल्ती रसूलिल्लाह'. जेव्हा तिची कबर तयार झाली, तेव्हा त्यांनी त्यांना काही धान्य दिले आणि म्हणाले: "इटांमधील रिकाम्या जागा भरा." मग ते म्हणाले: "याचा काहीच परिणाम होत नाही, परंतु यामुळे जिवंत लोकांच्या आत्म्याला दिलासा मिळतो."