Imam Ahmad : 21133

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ وَهَبَ أَحَدَهُمَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَقَالَ لَا تَضْرِبْهُ فَإِنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ وَقَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْدِمْنَا قَالَ خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ خِرْ لِي قَالَ خُذْ هَذَا وَلَا تَضْرِبْهُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مَقْبَلَنَا مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي قَدْ نَهَيْتُ وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلَامًا وَقَالَ اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْغُلَامُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِيَ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقْتُهُ

Yandi me zabisa beto nde [Asan bin Musa] ti [‘Affan] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Hamadi]. Tuba nde ‘Afan; Yau me zabisama na beto [Abu Ghalib] katuka na [Abu Umamah] nde mfumu ya insi vutukaka na Khaibar ti bampika zole, mosi na kati na bau vandaka ya ‘Ali bin Abi Tholib, yandi tubaka nde; 'Kubula yandi ve sambu mono ke buyisa kubula bantu ya ke samba mpi mono me mona yandi ke samba'. Affan ke tuba na hadi na yandi nde; Abu Tholib me zabisa beto katuka na Abu Umamah nde Ntumwa vutukaka na Khaibar ti bampika zole na nima ‘Ali tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Sadila beto. Mfumu Nzambi tubaka nde; ‘Baka konso kima na kati ya bima zole yina nge me zola. ‘Ali tubaka nde; Pona sambu na mono. Mfumu Nzambi tubaka nde; 'Baka yayi mpe kubula yandi ve samu kilumbu mosi mu monaka yandi ke samba ntangu beto vuandaka vutuka na Khaibar mpe mu me buyisa yandi'. Yandi pesaka Abu Dzarr mpika mosi mpi tubaka nde; ‘Sonika ntima ya mbote na yandi’. Abu Dzarr katulaka yandi na kimpika na nima Ntumwa tubaka na yandi nde; ‘Mpika kele nki mutindu?’ yandi tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Ntotila pesaka mono ntuma ya kuvanda ti bangwisana ya mbote ti yandi, yo yina mono yambulaka yandi.