Imam Ahmad : 21133
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ وَهَبَ أَحَدَهُمَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَقَالَ لَا تَضْرِبْهُ فَإِنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ وَقَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْدِمْنَا قَالَ خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ خِرْ لِي قَالَ خُذْ هَذَا وَلَا تَضْرِبْهُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مَقْبَلَنَا مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي قَدْ نَهَيْتُ وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلَامًا وَقَالَ اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْغُلَامُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِيَ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقْتُهُ
Esan digu [Hasan bin Musa] eta ['Affan] biek esan dute; Esan digu [Hammad bin Salamah]. Esan 'Affan; Jakinarazi digute [Abu Ghalib] [Abu Umamah] Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam Khaibarrera itzuli zela bi esklaborekin, horietako bat 'Ali bin Abi Tholib-ena zela, esan zuen; 'Ez jo ezazu otoitz egiten ari den jendea jotzea debekatzen dudalako eta otoitz egiten ikusi dudalako'. Esaten du 'Affan bere hadith-ean; Abu Tholib-ek jakinarazi digu Abu Umamah-tik sallallaahu'alaihi Wasallam Profeta Khaibar-etik bi esklaborekin itzuli zela, orduan 'Alik esan zuen; O Allahren mezularia! Zerbitzatu gaitzazu. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; «Hartu nahi dituzun bietatik edozein. — esan zuen Alik; Aukeratu niretzat. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Hartu hau eta ez ezazu jo, behin Khaibartik bueltan ginela otoitz egiten ikusi nuelako eta debekatu egin diot'. Abu Dzarri esklabo bat eman eta esan zuen; 'Idatzi adeitasuna berari'. Abu Dzarr askatu zuen orduan Profeta sallallaahu'alaihi Wasallam esan zion; — Nola dago esklaboa? esan zuen; O Allahren mezularia! Erregeak harekin harreman onak izateko agindu zidan, beraz, aske utzi nuen.