Hendaklah kalian berpuasa, karena tidak ada ibadah yang sebanding dengannya

Imam Ahmad : 21122

حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا ثَالِثًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَتَيْتُكَ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ مَرَّتِي هَذِهِ فَسَأَلْتُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسَلِّمَنَا وَيُغَنِّمَنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ فَمَا رُئِيَ أَبُو أُمَامَةَ وَلَا امْرَأَتُهُ وَلَا خَادِمُهُ إِلَّا صُيَّامًا قَالَ فَكَانَ إِذَا رُئِيَ فِي دَارِهِمْ دُخَانٌ بِالنَّهَارِ قِيلَ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ نَزَلَ بِهِمْ نَازِلٌ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا بِالصِّيَامِ فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ بَارَكَ اللَّهُ لَنَا فِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمُرْنِي بِعَمَلٍ آخَرَ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مُرْنِي بِعَمَلٍ آخُذُهُ عَنْكَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ

Swi byeriwe hina [Rouh] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Washil, hlonga ra Abu ‘Uyainah] ku suka eka [Muhammad bin Abu Ya’qub] ku suka eka [Raja` bin Haiwah] ku suka eka [Abu Umamah] u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi Wasallam u endle nyimpi, ndzi ye eka yena kutani ndzi ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Khongela eka Allah leswaku ndzi dlayiwa hi ripfumelo. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; ‘Allah la rhandzekaka! Va nyike vuhlayiseki ni swilo leswi phangiweke hi nyimpi’. Abu Umamah u te; Hi hlule hi kuma swilo leswi phangiweke enyimpini. Kutani Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam u khome nyimpi leyi landzelaka, ndzi ye eka yena ndzi ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi khongeleni eka Allah leswaku ndzi fa tanihi mudlawela-ripfumelo. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; ‘Allah la rhandzekaka! Va nyike vuhlayiseki ni swilo leswi phangiweke hi nyimpi’. Abu Umamah u te; Hi hlule hi kuma swilo leswi phangiweke enyimpini. Kutani Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam u khome nyimpi yin’wana, kutani ndzi ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi tile eka hosi kambirhi emahlweni, ndzi n’wi kombele leswaku a ndzi khongelela leswaku ndzi ta fa ndzi ri mudlawela-ripfumelo ivi a khongela; ‘Allah la rhandzekaka! Va nyike vuhlayiseki ni swilo leswi phangiweke hi nyimpi’. Hi hlule hi kuma swilo leswi phangiweke enyimpini. Abu Umamah u te kutani ndzi ya eka yena ndzi ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi lerisi leswaku ndzi endla xiendlo. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Ku hatlisa hikuva a ku na mukhuva wun'wana wo fana na wona'. Ku sukela kwalaho, Abu Umamah, nsati wa yena na nandza wa yena a va si tshama va voniwa handle ka ku titsona swakudya. Loko ninhlikanhi ku ri na musi endlwini, un'wana u ri; Kuna vayeni lava taka kumbe va na swilaveko. Leswi swi ye emahlweni ku fikela nkarhi lowu Allah subhanahu wata’ala a wu navela, kutani mina -Abu Umamah- ndzi ye eka Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam kutani ndzi ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Hosi ya wena yi ndzi lerisile ku titsona swakudya, ndzi tshemba leswaku Allah u hi katekisa. Wena Murhumiwa wa Allah! Hi lerise ku endla mikhuva yin’wana. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; ‘Tiva ntsena! A wu nge nkhinsameli Allah kan’we, kambe Allah u ta ku tlakusa eka xiyimo xin’we hikwalaho ka swona ni ku sula xihoxo xin’we hikwalaho ka swona’. U hi byerile [Rouh] u hi byerile [Mahdi bin Maimun] u hi byerile [Muhammad bin Abu Ya'qub] ku suka eka [Roja` bin Haiwah] ku suka eka [Abu Umamah] u te; Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam u khomile nyimpi kutani ndzi ta eka yena. U boxe nhlamuselo ya hadith ntsena u vule leswaku; Ndzi lerisile ku endla xiendlo lexi ndzi xi tekeke eka wena lexi Allah a ndzi tirhiseke ha xona. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Xihatla'. U hi byerile ‘Abdullah, u hi byerile [Fithr bin Hammad bin Waqid] u hi byerile [Mahdi bin Maimun] ku suka eka [Muhammad bin ‘Abdullah bin Abu Ya’qub] ku suka eka [Roja` bin Haiwah] ku suka eka [Abu Umamah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu’alaihiWasallam swi vonaka.