Seluruh hamparan bumi adalah masjid: dijadikan bumi bagiku sebagai masjid (tempat sujud) dan tempat yang suci

Imam Ahmad : 21120

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَوْ قَالَ عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ قَالَ أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَجُعِلَتْ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَقْذِفُهُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيَّارٍ مَوْلًى لِآلِ مُعَاوِيَةَ بِحَدِيثٍ آخَرَ وَيُقَالُ سَيَّارٌ الشَّامِيُّ

ንዓና [መሓመድ ቢን ኣቡ ዓዲ] ካብ [ሱሌማን ኣት ታይሚ] ካብ [ሰያር] ካብ [ኣቡ ኡማማ] ከም ዝተነግረና ረሱል ሰለላሁዓለይሂ ዋሳላም ከምዚ ኢሎም፤ ረቢየይ ኣብ መንጎ ነብያት ኣኽቢሩኒ ሰለላሁዓለይሂ ዋሳላም -ወይ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣብ ልዕሊ ኡማ'- ምስ ኣርባዕተ ነገራት፤ 'ንኹሉ ወዲ ሰብ ኢለ ተላኢኸ፡ ምድሪ ብምልእታ ንዓይን ንኡማይን ከም መስጊድ ተዋሂቡኒ - ስግደትን ዝጸርሓሉን ቦታ፡ ስለዚ ካብ ኡማየይ ንዝኾነ ሰብ ግዜ ሰላት ኣብ ዝበጽሓሉ ቦታ፡ ንሱ ድማ ናይ ስግደትን ምንጻህን ቦታ እዩ፡ ምስቲ ናይ ሓደ ወርሒ ጉዕዞ ኣብ ኣፍልቢ ጸላእተይ ተሸሚሙ ዝነበረ ፍርሒ ዓወት ተዋሂቡኒ፡ ምርኮ ኲናት ድማ ሕጋዊ ተገይሩሉ። ንዓና'። ተነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ማዒን] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ሰያር ባርያ ስድራ ሙዓዊያ] [ሙዓሚር] ኣብ ካልእ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ፡ ሰያር ኣሲ-ስያሚ እዩ ይበሃል።