Seluruh hamparan bumi adalah masjid: dijadikan bumi bagiku sebagai masjid (tempat sujud) dan tempat yang suci

Imam Ahmad : 21120

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَوْ قَالَ عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ قَالَ أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَجُعِلَتْ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَقْذِفُهُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيَّارٍ مَوْلًى لِآلِ مُعَاوِيَةَ بِحَدِيثٍ آخَرَ وَيُقَالُ سَيَّارٌ الشَّامِيُّ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [محمد بن ابو عدي]، [سليمان التيميءَ]، [سيار]، [ابو امامه] کان ته رسول الله ﷺ فرمايو: منهنجي رب مون کي نبين ۾ عزت ڏني - يا فرمايو: 'امت تي' - چئن شين سان؛ 'مون کي سڀني انسانن لاءِ موڪليو ويو هو، سڄي زمين مون کي ۽ منهنجي امت کي مسجد طور ڏني وئي هئي - سجدو ڪرڻ ۽ پاڪ ڪرڻ جي جاءِ، تنهنڪري جتي به منهنجي امت مان ڪنهن تي نماز جو وقت ايندو، اهو سجدو ۽ پاڪ ڪرڻ جي جاءِ آهي، مون کي ان خوف سان فتح ڏني وئي جيڪا منهنجي دشمنن جي سينن ۾ هڪ مهيني جي سفر لاءِ رکيل هئي، ۽ اسان لاءِ جنگ جو مال حلال ڪيو ويو'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي [يحيى بن معين] اسان کي [معتمر] پنهنجي پيءُ کان [معاويه خاندان جي غلام سيار کان] هڪ ٻي حديث ۾ ٻڌايو آهي، ان کي سيار عيسي-صيامي چيو ويندو آهي.