Seluruh hamparan bumi adalah masjid: dijadikan bumi bagiku sebagai masjid (tempat sujud) dan tempat yang suci

Imam Ahmad : 21120

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَوْ قَالَ عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ قَالَ أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَجُعِلَتْ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَقْذِفُهُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيَّارٍ مَوْلًى لِآلِ مُعَاوِيَةَ بِحَدِيثٍ آخَرَ وَيُقَالُ سَيَّارٌ الشَّامِيُّ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abu 'Adi] mai ia [Sulaiman At Taimi] mai ia [Sayyar] mai ia [Abu Umamah] e faapea, o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Ua faamamaluina a’u e lo’u Alii i totonu o Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) - pe na Ia fetalai mai: 'E sili atu i atunuu' - i mea e fa: 'Na auina mai a’u i tagata uma, ua tuuina mai ia te a’u ma lo’u atunuu le lalolagi atoa e fai ma faletapuai - o se nofoaga e ifo ai - ma faamamāina, o lea soo se mea e oo mai ai le taimi e tatalo ai se tasi mai lo’u atunuu, o lona nofoaga lea e ifo ai ma faamamāina ai, na tuuina mai ia te a’u le manumalo ma le fefe na tuleia i totonu o fatafata o o’u fili e oo atu i le mamao e tasi le masina o le malaga, ma ua faatagaina ai i matou mea na maua mai le taua'. Na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Ma'in] na ta’u mai e [Mu'tamir] ia i matou mai [lona tama] mai ia [Sayyar, o se pologa o le aiga o Muawiyah] i se isi hadith, na fai mai ai Sayyar Ash-Shami.