Tha'un di Syam: rahmat dan doa Nabi, Muadz dan keluarganya terkena

Imam Ahmad : 21119

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ بِالشَّامِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنَّ هَذَا الرِّجْزَ قَدْ وَقَعَ فَفِرُّوا مِنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَمْ يُصَدِّقْهُ بِالَّذِي قَالَ فَقَالَ بَلْ هُوَ شَهَادَةٌ وَرَحْمَةٌ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُعَاذًا وَأَهْلَهُ نَصِيبَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَعَرَفْتُ الشَّهَادَةَ وَعَرَفْتُ الرَّحْمَةَ وَلَمْ أَدْرِ مَا دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ حَتَّى أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي إِذْ قَالَ فِي دُعَائِهِ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ قَالَ وَسَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَأَبَى عَلَيَّ أَوْ قَالَ فَمَنَعَنِيهَا فَقُلْتُ حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

hi byerile leswaku 'Abdullah u ndzi byerile tatana.' Ku byeriwe hina [Isma'il] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Qilabah] leswaku tha'un yi humelerile eSham kutani 'Amr bin Al Ash u te; leswi i thyaka, balekela emikoveni. Leswi swi twiwile hi Mu’adz bin Jabal naswona a swi tiyisisanga leswi ‘Amr bin Al ‘Ash, [Mu’adz bin Jabal] a swi vuleke; Entiyisweni, lembe leri i vumbhoni, tintswalo na xikhongelo xa Muprofeta wa wena, O Allah! Nyika xiphemu xa tintswalo ta Wena eka Mu'adz na ndyangu wa yena. Abu Qilabah u te; Ndzi tiva vumbhoni na tintswalo, kambe a ndzi nga swi tivi leswaku Muprofeta sallallaahu’alaihi Wasallam u khongele yini ku kondza ndzi byeriwa leswaku Rasulullah sallallaahu’alaihi Wasallam u khongerile vusiku byin’wana, naswona u khongerile; 'Kutani va nyike fever kumbe tho'un, Kutani va nyike fever kumbe tho'un'. Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam u swi vule kanharhu. Nimixo, un’wana wa swirho swa ndyangu wa Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam u te eka yena; Vusiku bya tolo ndzi ku twile u khongela. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Xana u swi twile sweswo? ' a hlamula; Ina. Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Ndzi komberile Rabb ya mina leswaku a nga lovisi ummah ya wena hi ndlala yo leha, U swi nyikile.' Ndzi N’wi kombele leswaku a nga nyiki nala wihi na wihi matimba yo va lawula ku fikela laha a va handzulaka va va swiphemu-phemu, naswona U swi pfumelerile. Nakona ndzi N’wi komberile leswaku a nga va avanyisi - ku ta va na mpfilumpfilu wa le ndzeni wa Mamoslem - naswona ntlawa wun’wana wu ta humesa madzolonga ya wona eka wun’wana, kambe A a kanakana ku swi pfumelela - kutani a ku; 'U ndzi arile- kutani ndzi ku, 'Kutani va nyike fever kumbe tho'un, va nyike fever kumbe tho'un.' Va nyike fever kumbe plague' ndzi swi vule kanharhu.