Imam Ahmad : 21119

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ بِالشَّامِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنَّ هَذَا الرِّجْزَ قَدْ وَقَعَ فَفِرُّوا مِنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَمْ يُصَدِّقْهُ بِالَّذِي قَالَ فَقَالَ بَلْ هُوَ شَهَادَةٌ وَرَحْمَةٌ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُعَاذًا وَأَهْلَهُ نَصِيبَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَعَرَفْتُ الشَّهَادَةَ وَعَرَفْتُ الرَّحْمَةَ وَلَمْ أَدْرِ مَا دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ حَتَّى أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي إِذْ قَالَ فِي دُعَائِهِ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ قَالَ وَسَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَأَبَى عَلَيَّ أَوْ قَالَ فَمَنَعَنِيهَا فَقُلْتُ حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Ti tene na e ‘Abdullah ti tene na mbi babâ ti mbi. A tene na e [Isma’il] so alondo na [Ayyub] so alondo na [Abu Qilabah] so tha’un asi na Sham na pekoni ‘Amr bin Al Ash atene; so ayeke saleté, kpe na yâ ti apopo-hoto. Tënë so Mu’adz bin Jabal amä na lo fa pëpe so ye so ‘Amr bin Al ‘Ash, [Mu’adz bin Jabal] atene ayeke tâ tënë; Ti tâ tënë ni, ngu so ayeke tënë ti témoin, be-nzoni nga na sambela ti Prophète ti mo, O Allah! Mo mû mbage ti be-nzoni ti Mo na Mu’adz na sewa ti lo. Abu Qilabah atene; Mo hinga tënë ti témoin na grâce, me mo hinga pëpe ye so Prophète sallallaahu’alaihi Wasallam asambela ndali ni juska a tene na mo so Rasulullah sallallaahu’alaihi Wasallam asambela na mbeni bï, na lo sambela; ‘Na pekoni, mû na ala fièvre wala tho’un, Tongaso mû na ala fièvre wala tho’un’. Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam atene tënë ni fani ota. Na ndade ni, mbeni oko ti azo ti sewa ti Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam atene na lo; Na bï so ahon, mbi mä mo sambela. Rasulullah atene na ala; ‘Mo mä tënë so awe? ’ lo kiri tënë; En. Rasulullah atene na ala; ‘Mbi hunda na Rabb ti mbi ti futi pëpe ummah ti mo na mbeni nzara so aninga, Lo mû lege na ni. Mbi hunda na Lo ti mû pëpe na mbeni wato ngangu ti komande ala juska ti fâ yâ ti ala, na Lo mû lege na mbi. Na mbi hunda na Lo ti kangbi yâ ti ala pëpe - bira ayeke duti ande na yâ ti aMusulman - na mbeni bungbi ayeke sigigi na ngangu ti lo na ndo ti mbeni bungbi nde, me Lo yeke na nzara ti mû lege na ni pëpe - wala lo tene; ‘Lo ke mbi- na pekoni mbi tene, ‘Na pekoni, mû na ala fièvre wala tho’un, mû na ala fièvre wala tho’un. Gi na ala fièvre wala thaun’ mo tene ni fani ota.