इमाम अहमद : 21119

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ بِالشَّامِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنَّ هَذَا الرِّجْزَ قَدْ وَقَعَ فَفِرُّوا مِنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَمْ يُصَدِّقْهُ بِالَّذِي قَالَ فَقَالَ بَلْ هُوَ شَهَادَةٌ وَرَحْمَةٌ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُعَاذًا وَأَهْلَهُ نَصِيبَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَعَرَفْتُ الشَّهَادَةَ وَعَرَفْتُ الرَّحْمَةَ وَلَمْ أَدْرِ مَا دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ حَتَّى أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي إِذْ قَالَ فِي دُعَائِهِ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ قَالَ وَسَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَأَبَى عَلَيَّ أَوْ قَالَ فَمَنَعَنِيهَا فَقُلْتُ حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

अब्दुल्ला यांनी आम्हाला सांगितले, माझे वडील मला सांगितले. [इस्माईल] यांनी आम्हाला [अय्यूब] यांच्याकडून [अबू किलाबाह] यांच्याकडून सांगितले की सिरियात एक महामारी पसरली, तेव्हा 'अमर बिन अल-आश' म्हणाले: 'ही घाण आहे; दऱ्यांकडे पळून जा.' हे [मुआध इब्न जबल] यांनी ऐकले, ज्यांना 'अमर इब्न अल-आश' यांनी जे सांगितले त्याशी सहमत नव्हते. [मुआध इब्न जबल] म्हणाले: 'खरंच, ती महामारी एक चिन्ह, एक दया आणि आपल्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची एक दुआ आहे: "ऐ अल्लाह! मुआध आणि त्याच्या कुटुंबाला आपल्या दयेचा एक हिस्सा दे."' अबू किलाबा म्हणाले: 'मला साक्ष आणि दयेबद्दल माहिती आहे, पण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी काय मागितले होते हे मला माहीत नव्हते, जोपर्यंत मला सांगण्यात आले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका रात्री दुआ केली आणि त्यांनी प्रार्थना केली: "म्हणून त्यांना ताप किंवा प्लेगने त्रस्त करा, म्हणून त्यांना ताप किंवा प्लेगने त्रस्त करा." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हे तीनदा पुनरावृत्ती केली. दुसऱ्या दिवशी सकाळी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या कुटुंबातील एका सदस्याने त्यांना विचारले: 'काल रात्री मी तुम्हाला प्रार्थना करताना ऐकले.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तुम्ही ते ऐकले?' त्याने उत्तर दिले: 'होय.' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "मी माझ्या प्रभूला विनंती केली की तुमच्या लोकांना दीर्घकाळच्या दुष्काळाने नष्ट करू नये, आणि त्याने ते मान्य केले. मी त्याला विनंती केली की कोणत्याही शत्रूला त्यांना इतक्या प्रमाणात ताब्यात घेण्याची शक्ती देऊ नये की ते त्यांना तुकडे-तुकडे करतील, आणि त्याने ते मान्य केले. आणि मी त्याला विनंती केली की त्यांना विभाजित करू नकोस (मुसलमानांमध्ये अंतर्गत संघर्ष) आणि एका गटाने दुसऱ्या गटावर आपली क्रूरता सोडू नकोस, परंतु तो ते मान्य करण्यास अनिच्छुक होता – किंवा त्याने म्हटले: 'त्याने माझी मागणी नाकारली' – म्हणून मी म्हणालो, 'तर त्यांना ताप किंवा प्लेगने त्रस्त कर, त्यांना ताप किंवा प्लेगने त्रस्त कर. 'त्यांना ताप किंवा प्लेग दे'"—मी हे तीनदा म्हटले.