Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21082

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Esan digu 'Abdullahek nire aitaren berri eman dit. Esan digu ['Affan], esan digu [Hammam], esan digu [Qotadah] [Anas] [Mu'adz bin Jabal] esan diola, esan zuen; Behin Rasulullah-rekin ibiltzen nintzelarik, ez zegoen nire eta Rasulullah-ren artean ibilgailuaren amaiera baino beste lekurik orduan esan zuen; 'Oi Mu'adz!' erantzun nion; Bai, o Allahren mezularia! Orduan, une batez ibili eta esan zuen; Kaixo Mu'adz!' erantzun nion; Bai, o Allahren mezularia! Orduan, une batez ibili eta esan zuen; Kaixo Mu'adz!' erantzun nion; Bai, o Allahren mezularia! Orduan, une batez ibili eta esan zuen; Kaixo Mu'adz!' erantzun nion; Bai, o Allahren mezularia! Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zuen: 'Zer eskubide du Ala gizakien gainean?' erantzun nion; Ala eta bere mezulariak hobeto dakite. Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zuen: 'Ala gizakien gainean duen eskubidea da bera gurtzera behartuta daudela eta ez harekin ezer lotzen'. Orduan, une batez ibili eta esan zuen; Kaixo Mu'adz!' erantzun nion; Bai, o Allahren mezularia! Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: 'Zer eskubide dute gizakiek Allahren gainean hori egiten badute?' erantzun nion; Ala eta bere mezulariak hobeto dakite. Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: "Ala ez ditu torturatuko". Esan digu: 'Abdullah-k esan dit nire aitak [Hudbah bin Kholid] esan digu [Hammam], esan digu [Qotadah] [Anas] [Mu'adz bin Jabal] Sallallaahu'alaihiwasallam Profetatik. Esan digu 'Abdullah-k esan dit nire aitak esan digu [Bahz] esan digu [Hammam] [Qotadah]-tik [Mu'adz bin Jabal] esan du; Profeta sallallaahu'alaihiwasallam eraman nuen behin nire eta beraren artean piggyback gisa, ez zegoen ibilgailuaren amaiera baino leku librerik. Antzeko hadith bat aipatu zuen.