Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman

Imam Ahmad : 21056

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ وَأَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوا بِهَا حَتَّى يَضْحَى النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا فَقَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَاءً هَاهُنَا قَدْ مَلَأَ جِنَانًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ

Wedi dweud wrthym 'Mae Abdullah wedi dweud wrthyf am fy nhad. meddai; Darllenais ym mhresenoldeb ['Abdur Rahman bin Mahdi]; wedi dweud wrthym [Malik] o [Abu Az Zubair Al Makki] o [Abu Ath Thufail 'Amir bin Watsilah] fod [Mu'adz bin Jabal] wedi pregethu iddo, eu bod wedi mynd gyda'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam yn ystod brwydr Tabuk, Rasulullah sallallaahu'alai dhhiwasallam a i malaral,'. Meddai; Gohiriodd y weddi ac yna aeth i weddïo hanner dydd a gweddïau asr yn lluosog. Nesaf aeth a gweddïo gweddïau Maghrib ac Isa yn lluosog. Wedi hyny efe a ddywedodd; 'Yn wir, yfory, Duw yn fodlon, byddwch yn mynd i'r gwanwyn Tabuk, nid ydych yn mynd iddo tan hanner dydd. Pwy bynnag sy'n dod, peidied neb â chyffwrdd â'r dŵr o gwbl nes i mi gyrraedd'. Cyrhaeddon ni ac roedd dau berson wedi cyrraedd o'n blaen ni. Mae'r ffynnon fel strap sandal sy'n rhyddhau ychydig o ddŵr. Yna gofynnodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam i'r ddau berson; 'Ydych chi'ch dau wedi cyffwrdd â'r dŵr?' atebodd y ddau; Oes. Beirniadodd Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam y ddau ohonyn nhw hefyd ac yna dywedodd wrth y ddau ohonyn nhw gyda geiriau sy'n masha Allah. Yna gwelsant fod dŵr yn eu dwylo fesul tipyn nes iddo gasglu, wedi i'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam olchi ei wyneb a'i ddwylo ac yna ei ddychwelyd eto. Llifodd y dŵr allan yn helaeth ac roedd pobl yn ei yfed. Ymhellach, dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam; 'Bron, O Mu'adz! Os ydych chi'n byw'n hir, fe welwch y dŵr yma'n llenwi'r ardd'. Wedi dweud wrthym 'Mae Abdullah wedi dweud wrthyf am fy nhad. wedi dweud wrthym [Rouh] wedi dweud wrthym [Malik bin Anas] o [Abu Az Zubair] fod [Abu Ath Thufail] wedi dweud wrtho y newyddion a ddywedodd [Mu'adz bin Jabal] wrtho. Yna mynegodd ei ystyr a dywedodd; Rhyddhewch ychydig o ddŵr.