Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman

Imam Ahmad : 21056

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ وَأَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوا بِهَا حَتَّى يَضْحَى النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا فَقَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَاءً هَاهُنَا قَدْ مَلَأَ جِنَانًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ

Ti tene na e ‘Abdullah ti tene na mbi tënë ti babâ ti mbi. lo tene; Mo diko na gbele [‘Abdur Rahman bin Mahdi]; a tene na e [Malik] so alondo na [Abu Az Zubair Al Makki] so alondo na [Abu Ath Thufail ‘Amir bin Watsilah] so [Mu’adz bin Jabal] afa tene na lo, so ala gue na Prophète na ngoi ti bira ti Tabuk, Rasulullah na Sallahurallah na i. Lo tene; Lo zia sambela ni na peko na pekoni lo gue lo sambela midi nga na asambela ti asr na wungo ti azo mingi. Na pekoni, lo gue lo sambela asambela ti Maghrib na ti Isha na wungo ti azo mingi. Na pekoni lo tene; ‘Biani, kekereke, tongana Nzapa aye, mo yeke gue na ngu ti Tabuk, mo yeke gue dä pëpe juska na midi. Zo so aga, zia zo oko andu ngu ni pëpe juska mbi si’. E si kâ na azo use ayeke dä so asi kozo na e. Lingu ni ayeke tongana kamba ti sandaga so ayeke zi kete ngu. Na pekoni, Prophète ni ahunda azo use so; ‘Ala use kue andu ngu ni awe?’ azo use so akiri tënë; En. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam nga asala tene ti ala use kue na pekoni lo tene na ala use kue na tene so ayeke masha Allah. Na pekoni, ala ba so ngu ayeke na maboko ti ala kete kete juska a bungbi, na pekoni Prophète sallallaahu’alaihiwasallam asukula lê ti lo na maboko ti lo na pekoni lo kiri na ni. Ngu ni asua mingi si azo anyon ni. Na ndo ni, Prophète ni atene; ‘A yeke ndulu, O Mu’adz! Tongana mo ngbâ na fini aninga, mo yeke bâ ngu so ayeke ge so asi yâ ti yaka ni’. Ti tene na e ‘Abdullah ti tene na mbi tënë ti babâ ti mbi. a tene na e [Rouh] a tene na e [Malik bin Anas] ti [Abu Az Zubair] so [Abu Ath Thufail] a tene na lo sango so [Mu’adz bin Jabal] a tene na lo. Na pekoni, lo fa nda ni na lo tene; Zia mbeni kete ngu.