Muadz diutus ke Yaman: mungkin kau melewati masjid dan makamku

Imam Ahmad : 21042

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ أَنَّ مُعَاذًا لَمَّا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْيَمَنِ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي فَبَكَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ لَلْبُكَاءُ أَوْ إِنَّ الْبُكَاءَ مِنْ الشَّيْطَانِ

hi byerile [Al Hakam bin Nafi’ Abu Al Yaman] u hi byerile [Shofwan bin ‘Amr] ku suka eka [Rasyid bin Sa’ad] ku suka eka [‘Ashim bin Humaid As Sakuni]; leswaku loko Mu'adz bin Jabal a rhumeriwe hi Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam eYemen, u fambe na Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam, u nyikile will ya yena loko a khandziya movha loko Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a famba ehansi ka movha wa yena, endzhaku ko heta Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u te; 'Hi Mu'adz! Kumbexana u ta hundza mosque ya mina na sirha ra mina'. Mu'adz u rile swinene hikuva u hambanisiwile na Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kutani Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam u te; 'U nga rili, Wena Mu'adz! Hakunene, xirilo lexi xi huma eka Sathana’.