इमाम अहमद : 21023

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحُصَيْنُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُبِقَ الرَّجُلُ بِبَعْضِ صَلَاتِهِ سَأَلَهُمْ فَأَوْمَئُوا إِلَيْهِ بِالَّذِي سُبِقَ بِهِ مِنْ الصَّلَاةِ فَيَبْدَأُ فَيَقْضِي مَا سُبِقَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْقَوْمِ فِي صَلَاتِهِمْ فَجَاءَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَالْقَوْمُ قُعُودٌ فِي صَلَاتِهِمْ فَقَعَدَ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقَضَى مَا كَانَ سُبِقَ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا كَمَا صَنَعَ مُعَاذٌ

हे आम्हाला ['अब्दुश शमाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल 'अजीज बिन मुस्लिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-हुसैन] यांच्याकडून, ['अब्दुर रहमान बिन अबू लायला] यांच्याकडून, [मु'आध] यांनी सांगितले की; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात, जर कोणी नमाजाचा काही भाग चुकवला, तर अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांना विचारत आणि चुकलेल्या रकातांची संख्या दाखवत; त्यानंतर तो व्यक्ती चुकलेल्या रकातांची भरपाई करून, नमाजमध्ये जमातमध्ये सामील होत असे. मग मुआध बिन जबल आले तेव्हा जमात नमाजमध्ये बसलेली होती आणि ते लगेचच बसले. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी नमाज पूर्ण केल्यावर ते उठले आणि चुकलेल्या रकातांची भरपाई केली, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "मुआधने जे केले त्याचे अनुकरण करा."