Imam Ahmad : 21015

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَى فَخِذِهِ أَوْ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَحَقٌّ كَمَا أَنَّكَ قَاعِدٌ وَكَانَ مَكْحُولٌ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Yandi me zabisa beto [Zaid bin Al Hubab] me songa beto [‘Abdur Rahman bin Tsauban] me songa mono [tata na mono] katuka na [Makhul] katuka na [Mu’adz bin Jabal], yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde; 'Kimvwama ya Baitul Maqdis kele kubwa ya Yasrib - Médine -, kubwa ya Yasrib kele kubasika ya mvita, kubasika ya mvita kele kununga ya Konstantinople, kununga ya Konstantinople kele kubasika ya Dajjal'. Na nima yandi bulaka Mu'adz na dibolongo to na dipeka, yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka mambu yai kele kieleka mutindu nge me vanda’. Mpi Makhlul tubaka yo katuka na [Jubair bin Nufair] na [Malik bin Yakhamir] na [Mu’adz bin Jabal] na [Mu’adz bin Jabal] na profete yo ke monana.