Imam Ahmad : 19993

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَتَتَبَّعُ أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَثَرَ أَصَابِعِهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بِصَحْفَةٍ فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ فَلَمْ يَذُقْهَا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَلَمْ يَرَ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ قَالَ لِمَ تَبْعَثُ إِلَيَّ مَا لَا تَأْكُلُ فَقَالَ إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ

A tene na e [Ibrahim bin Al Hajjaj An Naji] a tene na e [Hammad bin Salamah] ti [Simak bin Harb] ti [Jabir bin Samurah] lo tene; ‘Tongana a mû na Rasulullah kobe, lo te ni, na lo tokua tanga ni na Abu Ayyub, na ngoi so Abu Ayyub ayeke bâ lakue agere ti maboko ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo yeke zia maboko ti lo na ndo so maboko ti lo ayeke dä. Mbeni lâ, a tokua na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mbeni bozo ti kobe, ngbanga ti so lo yeke na fion ti ail, tongaso lo te ni pëpe na lo tokua ni kue na Abu Ayyub, a bâ so Abu Ayyub awara pëpe afä ti maboko ti Prophète ni na ndo ti kobe ni, ti bâ lo hio tongana lo ga; ‘O Watokua ti Allah, ngbanga ti nyen mo lingbi pëpe ti wara a-trace ti maboko ti mo?’. Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wasallam akiri tënë: ‘Biani, mbi wara fion ti oignon na yâ ti kobe ni’. Abu Ayyub atene; ‘Ngbanga ti nyen mo tokua na mbi mbeni ye so mo te pëpe, lo tene: ‘Biani, mbeni ange aga na mbi’.