Imam Ahmad : 19993

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَتَتَبَّعُ أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَثَرَ أَصَابِعِهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بِصَحْفَةٍ فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ فَلَمْ يَذُقْهَا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَلَمْ يَرَ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ قَالَ لِمَ تَبْعَثُ إِلَيَّ مَا لَا تَأْكُلُ فَقَالَ إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ

Yandi me songa beto [Ibrahim mbuta Al Hajjaj An Naji] me songa beto [Hammad mbuta Salamah] katuka na [Simak mbuta Harb] katuka na [Jabir mbuta Samura] yandi tubaka nde; 'Ntangu bo vandaka kupesa Rasulullah madia, yandi vandaka kudia yo, mpi yandi vandaka kutinda yina me bikala na Abu Ayyub, na ntangu yina Abu Ayyub vandaka kumona ntangu yonso bidimbu ya maboko ya Ntumwa, yandi vandaka kutula misapi na yandi kisika misapi na yandi vandaka. Kilumbu mosi, bo tindaka yandi dilonga ya madia, sambu yandi vandaka kuwa nsudi ya ayi, yo yina yandi diaka yo ve mpi yandi tindaka yo yonso na Abu Ayyub, yo monanaka nde Abu Ayyub monaka ve bidimbu ya misapi ya Ntumwa na madia yina, yandi monaka yandi mbala mosi mpi kwisaka; 'O Ntumwa ya Allah, sambu na inki mono lenda baka ve bidimbu ya misapi na nge?'. 10:10, 11. 10 Yandi vutulaka nde: “Ya kieleka, mono monaka nsudi ya matungulu na madia.” Abu Ayyubi tubaka nde; ‘Sambu na nki nge tindaka mono kima yina nge diaka ve, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka wanzio me kwisa na mono’.