Imam Ahmad : 19972

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ أَصَابَ مِنْهُ ثُمَّ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ فِيهِ ثُومٌ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَمْ يَنَلْ مِنْهُ شَيْئًا فَلَمْ يَرَ أَبُو أَيُّوبَ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّعَامِ فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا تَرَكْتُهُ مِنْ أَجَلِ رِيحِهِ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ

האט אונז דערציילט עבדאללה, האט אונז דערציילט [אחמד בן אברהים], האט אונז דערציילט [אבול אהוואש] פון [סימאק] פון [ג'ביר בן סמורה] האט ער געזאגט; 'ווען רסולוללה שלאללהו 'עלאיי וואסלאם איז געגעבן געווארן א מתנה פון עסן, האט ער נאר געגעסן, און האט געשיקט די איבעריגע צו אבו איוב ראדיאללהו 'אנהו, ווען ער האט באקומען א מתנה פון עסן מיט קנאבל, האט ער דאס אלעס געשיקט צו אבו איוב ראדליאללהו 'אנהו און ער האט נישט גענומען פון אים גארנישט, אבו אייוב האט נישט געזען קיין נביא אָנרירן דאָס עסן, דאַן האָט ער עס געבראַכט - דאָס עסן- צו רסולוללה סאַלאַללהו 'עלאיהי וואַסלאַם' און געפרעגט וועגן דעם, האָט ער געענטפערט: 'באמת איך האָב עס איבערגעלאָזט - נישט געגעסן - צוליב דעם ריח'. יביר האט געזאגט; האָט אבו איוב געזאָגט; 'דערנאך האב איך אויך נישט ליב עפעס וואס דו האסט נישט ליב'.