Imam Ahmad : 19959

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ بْنَ رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَبْصَرَ قَوْمًا قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ فَقَالَ قَدْ رَفَعُوهَا كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمَّسِ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Ja'far] ia i matou, na taʻu mai e [Shu'bah] ia i matou mai ia [Sulaiman] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Al Musayyab bin Rafi'] o faamatala mai ia [Tamim bin Tharafah] mai ia [Jabir bin Samurah] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam ina ua ulufale atu o ia i le faletapuai, na ia vaaia tagata o sii aʻe o latou lima, ona ia fai mai lea; 'Latou te sii aʻe o latou lima e pei o siʻusiʻu o solofanua vevela, ia toʻafilemu pe a outou tatalo!'.