Imam Ahmad : 19853

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّهُ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ قَالَ وَسُئِلَ عَاصِمٌ عَنْ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ قَالَ حَارَ بَعْدَ مَا كَانَ

اسان کي [حسن بن موسيٰ] ٻڌايو آهي، اسان کي [حماد بن زيد] [عاشق] کان [عبدالله بن سرجس] ٻڌايو آهي ته هن هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ کي ڏٺو هو، هن چيو ته جڏهن رسول الله ﷺ سفر تي نڪرندا هئا، ته نماز پڙهندا هئا؛ اللَّهُمَّ اَنْتَ شَهْبُهُ فِي سَفَرِي وَالْخَلِيْفَتُ فِلْ أَهْلِ، اللَّهُمَّ اَسْبَنَا فِي سَفْرِيْنَا وَخْلَفَنَا فِي الْحَيْلِهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَوْدُبِيْكَ مِنَ وَتِسَاعِيلَ الْكَيْلِ الْعَالَمِينَ حوري بعدال قوري و داواطل مدظلُوم و سُوئل مَنْزَرِي فِلْ أَهْلِ وَالْمَعَلِي - اي الله تون منهنجو رفيق آهين سفر ۾ ۽ منهنجي گهر وارن کي سنڀالڻ وارو، اي الله اسان جي سفر ۾ اسان جو ساٿ ڏي ۽ اسان جي گهروارن جو خيال رک. اي الله بيشڪ مان توکان پناهه گهران ٿو سفر جي ٿڪاوٽ کان، اداس موٽڻ کان، تنگدستي کان، تنگدستي ۽ گهرن ۽ مال ۾ خوفناڪ نظارن کان، عاصم کان پڇيو ويو ته الحور البدل ڪور جو مطلب ڇا آهي، هن جواب ڏنو. 'گرمي'.