Barang hilang milik muslim adalah api neraka

Imam Ahmad : 19827

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنْ الظَّهْرِ فَقَالَ وَمَا يَكْفِينَا قُلْتُ ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ قَالَ لَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمُ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

hi byerile [Isma’il], u hi tivise [Sa’id Al Jurairi] ku suka eka [Abul ‘Ala` bin Shikhkhir] ku suka eka [Mutharrif] u te; 'Ti hadith timbirhi ti tile eka mina ku suka eka Murhumiwa wa Allah Shallalahu 'Alaihi Wasallam, ndza swi tiva leswaku ndzi tiyisisile havumbirhi bya tona, naswona a ndzi tivi leswaku hi wihi eka tona loyi a nga ta ku sungula, u hi byerile [Abu Muslim Al Jadmi Jadzimah Abdul Qais] u hi byerile [Al Jarud] u te; 'A hi ri na Murhumiwa wa Allah Shallalahu 'Alaihi Wasallam eka riendzo, loko nkarhi wa Dhuhr wu ri karhi wu tshinela, vanhu va hi tsundzuxe nkarhi wa Dhuhr, ndzi te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndza swi tiva leswaku a hi nge enelanga eka Dhuhr'. U te: ‘I yini lexi hi nga riki na swona lexi ringaneke?’. Ndzi te; 'Tikamela tin'wana leti hi fikeke eka makumu man'wana, kutani hi tiphina hi ku ti khandziya'. U te: 'E-e, xiharhi lexi lahlekeke xa Mumoslem i xihisi xa tihele, kutani u nga xi tshineli, xiharhi lexi lahlekeke xa Mumoslem i xihisi xa ndzilo wa tihele, kutani u nga xi tshineli, xiharhi lexi lahlekeke xa Mumoslem i xihisi xa ndzilo wa tihele, kutani u nga xi tshineli!'. Kutani u vule mayelana na swilo leswi kumiweke: ‘Ntumbuluko wa xiharhi lexi kumiweke lexi u xi kumaka xi fanele ku tivisiwa naswona a wu fanelanga ku xi fihla kumbe ku xi funengeta, loko xi tiviwa kutani xi nyike -eka n’wini wa xona-, loko swi nga ri tano kutani i rifuwo ra Allah leri nyikiwaka loyi a n’wi lavaka’.