Imam Ahmad : 19827

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنْ الظَّهْرِ فَقَالَ وَمَا يَكْفِينَا قُلْتُ ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ قَالَ لَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمُ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

اسان کي [اسماعيل] ٻڌايو آهي، اسان کي [سعيد الجريري] ٻڌايو آهي [ابو العلاء بن شخير] کان [مظفر] کان، هن چيو ته مون وٽ رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ٻه حديثون آيون آهن، مون کي خبر آهي ته مون انهن ٻنهي جي تصديق ڪئي آهي، ۽ مون کي خبر ناهي ته انهن مان ڪهڙي پهرين آئي، اسان کي [ابو مسلم الجدمي جدزيمه عبدالقيس] اسان کي [الجرود] ٻڌايو آهي ته هن چيو ته: اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ هڪ سفر ۾ هئاسين، جڏهن ظهر جو وقت ويجهو اچي رهيو هو، ماڻهن اسان کي ظهر جو وقت ياد ڏياريو، مون چيو: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي خبر آهي ته اسان ظهر لاءِ ڪافي نه هوندا'. هن چيو: 'اها ڪهڙي ڳالهه آهي جيڪا اسان وٽ ڪافي نه آهي؟'. مون چيو: 'ڪجهه اُٺ جيڪي اسان ٻئي ڪناري تي آيا هئاسين، پوءِ اسان انهن تي سواري ڪئي'. هن چيو؛ ' 'نه، هڪ مسلمان جو گم ٿيل جانور جهنم جي باهه ساڙيندڙ آهي، تنهنڪري ان جي ويجهو نه وڃو، هڪ مسلمان جو گم ٿيل جانور جهنم جي باهه ساڙيندڙ آهي، تنهنڪري ان جي ويجهو نه وڃو، هڪ مسلمان جو گم ٿيل جانور جهنم جي باهه ساڙيندڙ آهي، تنهنڪري ان جي ويجهو نه وڃو!'. پوءِ هن مليل شين جي باري ۾ چيو؛ 'مليل جانور جي نوعيت جيڪا توهان کي ملي ٿي ان کي ٻڌايو وڃي ۽ ان کي نه لڪايو ۽ نه لڪايو، جيڪڏهن اهو معلوم آهي ته ان جي مالڪ کي ڏيو، جيڪڏهن نه ته اهو الله جو خزانو آهي جيڪو جنهن کي چاهي ڏنو ويندو آهي'.